peirasmos · 考验、诱惑

意思

peirasmos (πειρασμός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “考验、诱惑”.

考验；也指诱惑，就是推人跌倒的试验。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 检验信心的难处。
2. 引人犯罪的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 考验 ×11
• 诱惑 ×10

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×6
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×2
• 加拉太书×1
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×2
• 彼得前书×2
• 彼得后书×1
• 启示录×1

• 马太福音 6:13

  不要带我们进入诱惑，而是救我们脱离那恶者。’

• 马太福音 26:41

  你们要警醒祷告，免得进入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 马可福音 14:38

  你们要警醒祷告，免得陷入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 路加福音 4:13

  魔鬼用尽了各样诱惑，就离开他，直到合适的时候。

• 路加福音 8:13

  那些在磐石上的，就是那些一听见就欢喜地领受话语的人；但这些人没有根，他们暂时相信，到了考验的时候就退后了。

• 路加福音 11:4

  赦免我们的罪，因为我们也赦免每一个欠我们债的人；不要带我们进入诱惑。”

• 路加福音 22:28

  你们是在我所受的考验中始终与我同在的人。

• 路加福音 22:40

  到了那地方，他就对他们说：“你们要祷告，免得进入诱惑。”

• 路加福音 22:46

  就对他们说：“你们为什么睡觉呢？起来祷告，免得进入诱惑。”

• 使徒行传 20:19

  我像奴隶一样服侍主，用一切的谦卑、眼泪和因犹太人的阴谋临到我的考验；

• 哥林多前书 10:13

  临到你们的诱惑，无非是人常有的；但神是忠信的，他不会让你们受诱惑超过你们所能承受的，而是在诱惑来的时候，也要开出路，使你们能忍受得住。

• 加拉太书 4:14

  并且我肉上那成为你们考验的事，你们没有轻视，也没有唾弃，反而接待我如同神的天使，如同弥赛亚耶稣。

• 提摩太前书 6:9

  但那些想要富足的人，落入诱惑和网罗，并且许多愚蠢又有害的欲望中，这些欲望使人沉入败亡和灭亡中。

• 希伯来书 3:8

  不要使你们的心刚硬，像在激怒我的时候，在旷野里考验我的日子那样，

• 雅各书 1:2

  我的兄弟们，当你们落入各种考验的时候，要把这看作全然的喜乐，

• 雅各书 1:12

  忍受考验的人是幸福的，因为他经过试验而合格以后，必得到他应许给爱他之人的那生命的冠冕。

• 彼得前书 1:6

  在这事上，你们大大欢欣，尽管现在若有必要，暂时在各样的考验中受了忧伤，

• 彼得前书 4:12

  亲爱的，不要对你们中间那为了考验你们而临到的烈火感到奇怪，好像奇怪的事遭遇你们一样；

• 彼得后书 2:9

  主就知道救敬虔的人脱离考验，而把不义的人保存到审判的日子受惩罚，

• 启示录 3:10

  因为你遵守了我坚忍的话语，我也要保守你脱离考验的时刻，这时刻将要临到全天下，要考验住在地上的人。

另外还有 1 次。