10
你将要μέλλεις受的苦，ἃ πάσχειν一样也不要μηδὲν畏惧。φοβοῦ看哪，ἰδοὺ魔鬼ὁ διάβολος将要μέλλει把βάλλειν你们中的ἐξ ὑμῶν一些人丢进βάλλειν εἰς监狱，φυλακὴν好让ἵνα你们受考验，πειρασθῆτε你们要ἕξετε受ἕξετε十δέκα天的ἡμερῶν患难。θλῖψιν你要γίνου至死ἄχρι θανάτου忠信，πιστὸς我就καὶ把τὸν生命的τῆς ζωῆς冠冕στέφανον赐给δώσω你。σοι
启示录 2:10
在应用中研读“你将要受的苦，一样也不要畏惧。看哪，魔鬼将要把你们中的一些人丢进监狱，好让你们受考验，你们要受十天的患难。你要至死忠信，我就把生命的冠冕赐给你。”
下方附希腊文原文
启示录 2:10，逐字对照
- 你将要μέλλειςmelleis
将要
快发生的事。
“melleis”还出现在哪里- 受的苦，πάσχεινpaschein
受苦
受苦、遭受。
“paschein”还出现在哪里- 一样也不要μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 畏惧。φοβοῦphobou
害怕
害怕：“不要怕”。
“phobou”还出现在哪里- 魔鬼διάβολοςdiabolos
魔鬼
神和人的仇敌，控告、试探、欺骗人。
“diabolos”还出现在哪里- 把βάλλεινballein
扔
用力把人或物抛开。
“ballein”还出现在哪里- 监狱，φυλακὴνphylakēn
监牢
关押囚犯的地方。
“phylakēn”还出现在哪里- 你们受考验，πειρασθῆτεpeirasthēte
考验
考验人，看他怎样或会做什么；也指尝试做某事。
“peirasthēte”还出现在哪里- 你们要ἕξετεhexete
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“hexete”还出现在哪里- 十δέκαdeka
十
十。
“deka”还出现在哪里- 天的ἡμερῶνhēmerōn
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmerōn”还出现在哪里- 患难。θλῖψινthlipsin
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsin”还出现在哪里- 你要γίνουginou
成为
变成原先不是的样子。
“ginou”还出现在哪里- 至死ἄχριachri
直到
直到。
“achri”还出现在哪里- 至死θανάτουthanatou
死亡
身体生命的终结。
“thanatou”还出现在哪里- 忠信，πιστὸςpistos
忠信
靠得住的人。
“pistos”还出现在哪里- 生命的ζωῆςzōēs
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēs”还出现在哪里- 冠冕στέφανονstephanon
冠冕
冠冕、花冠。
“stephanon”还出现在哪里- 赐给δώσωdōsō
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dōsō”还出现在哪里
背景
9我知道你的患难和贫穷——但你是富足的——也知道从那些自称是犹太人的人来的亵渎；他们并不是，而是撒旦的会堂。
10 · 本节（见上）
11有耳朵的人，要听灵对各会众所说的。得胜的绝不会受第二次死亡的伤害。