ζωή

zōē · 生命

希腊文词语 · 斯特朗编号 G2222 · 在圣经中出现 135 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

zōē (ζωή) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “生命”.

;神所赐真正的生命。

怎么读

zō·ē

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 今生的生命。
  2. 神所赐、永不止息的活着。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

生命;在新约中特别指神所赐的生命,“永恒的生命”。它是动词 ζάω‘活’(G2198)的名词。

我们如何翻译

‘生命’ 131 次,‘生’ 3 次,‘活物’ 1 次(“海中所有的活物”,启示录 16:3)。本译本的词汇表定 ζωή 为‘生命’;ζωὴ αἰώνιος 作“永恒的生命”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 生命 ×131
  • 生 ×3
  • 活物 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 7:14

    因为通往生命的门窄,路也狭,找到它的人很少。

  • 马太福音 18:8

    若你的手或你的脚使你跌倒,就把它砍下来,从你身上丢掉!对你更好的是残废或瘸腿进入生命,而不是有两只手或两只脚被丢进永恒的火里。

  • 马太福音 18:9

    若你的眼睛使你跌倒,就把它挖出来,从你身上丢掉!对你更好的是一只眼进入生命,而不是有两只眼睛被丢进火的盖恩纳里。

  • 马太福音 19:16

    看哪,一个人前来对他说:“老师,我该做什么善事,才能得到永恒的生命?”

  • 马太福音 19:17

    他对他说:“你为什么问我关于善的事?善的只有一位。但你若想要进入生命,就要遵守命令。”

  • 马太福音 19:29

    凡为我的名撇下了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、儿女或田地的,必得着百倍,并且承受永恒的生命。

  • 马太福音 25:46

    这些人要进入永恒的刑罚,但义人要进入永恒的生命。”

  • 马可福音 9:43

    如果你的手使你跌倒,就把它砍掉;你残废着进入生命,比有两只手往盖恩纳去,进入那不灭的火里,还好。

  • 马可福音 9:45

    如果你的脚使你跌倒,就把它砍掉;你瘸着进入生命,比有两只脚被扔进盖恩纳还好。

  • 马可福音 10:17

    他出来上路的时候,有一个人跑来,跪在他面前,问他:“良善的老师,我当做什么才可以承受永恒的生命?”

  • 马可福音 10:30

    而不在现今这时候得百倍——房屋、兄弟、姐妹、母亲、儿女、田地,连同逼迫——并且在将来的时代得永恒的生命的。

  • 路加福音 10:25

    看哪,有一个律法专家站起来,考验他说:“老师,我该做什么才可以承受永恒的生命?”

  • 路加福音 12:15

    他对他们说:“你们要小心并且防备一切贪心,因为一个人就算富足,他的生命也不在于他的财产。”

  • 路加福音 16:25

    亚伯拉罕说:‘孩子,你要回想你在生前已经领受了你的好处,拉撒路同样领受了坏处;现在他在这里得安慰,你却受痛苦。

  • 路加福音 18:18

    有一个首领问他说:“良善的老师,我该做什么才能承受永恒的生命?”

  • 路加福音 18:30

    不在这时候得到许多倍,并且在那将来的时代得到永恒的生命的。”

  • 约翰福音 1:4

    在他里面是生命,这生命是人的光。

  • 约翰福音 3:15

    好让凡相信的人在他里面有永恒的生命。

  • 约翰福音 3:16

    因为神这样爱世界,以致赐下了独一的儿子,好让凡相信他的,不灭亡,而是有永恒的生命。

  • 约翰福音 3:36

    相信子的有永恒的生命;但不顺从子的不会看见生命,神的愤怒反而留在他身上。

  • 约翰福音 4:14

    但无论谁喝了我要给他的水,就绝不会渴,直到永远;我要给他的水倒要在他里面成为一直涌到永恒生命的水泉。”

  • 约翰福音 4:36

    收割的人在领工价,并为永恒的生命积聚果子,好让撒种的人和收割的人一同欢喜。

  • 约翰福音 5:24

    实在,实在,我告诉你们:那听我的话语,又相信差我来的那一位的,有永恒的生命,并且不进入审判,而是已经从死里转入生命了。

  • 约翰福音 5:26

    因为父怎样在自己里面有生命,他也照样赐给子在自己里面有生命。

  • 约翰福音 5:29

    并且要出来:行过善事的,进入生命的复活;而作过坏事的,进入审判的复活。

  • 约翰福音 5:39

    你们查考经文,因为你们以为在经文里有永恒的生命;而为我作见证的正是这些经文。

  • 约翰福音 5:40

    然而你们不愿意到我这里来,好得生命。

  • 约翰福音 6:27

    你们不要为那会朽坏的食物做工,而要为那存留到永恒生命的食物做工,就是人子要赐给你们的;因为这一位是父神所印证的。”

  • 约翰福音 6:33

    因为神的饼就是那从天上降下来并且赐生命给世界的。”

  • 约翰福音 6:35

    耶稣对他们说:“我就是生命的饼。到我这里来的绝不饿;相信我的永远绝不渴。

  • 约翰福音 6:40

    因为我父的意愿就是这样:凡看见子又相信他的,都有永恒的生命,并且在末日我要使他复活。

  • 约翰福音 6:47

    实在,实在,我告诉你们:相信的人有永恒的生命。

  • 约翰福音 6:48

    我就是生命的饼。

  • 约翰福音 6:51

    我就是那从天上降下来的活饼。人若吃这饼,就必活着,直到永远。而且我要赐的饼就是我的肉,为世界的生命而赐。”

  • 约翰福音 6:53

    于是耶稣对他们说:“实在,实在,我告诉你们:你们若不吃人子的肉,也不喝他的血,你们里面就没有生命。

  • 约翰福音 6:54

    嚼我的肉、又喝我的血的人有永恒的生命,并且我要在末日使他复活。

  • 约翰福音 6:63

    使人活的是灵,肉毫无益处;我对你们所讲的话,就是灵,也是生命。

  • 约翰福音 6:68

    西门彼得回答他:“主啊,我们要到谁那里去呢?你有永恒生命的话。

  • 约翰福音 8:12

    于是耶稣又对他们讲话说:“我就是世界的光。跟从我的绝不在黑暗里行走,而是必有生命的光。”

  • 约翰福音 10:10

    贼来,无非是要偷窃、宰杀、毁灭;我来了,是要叫它们得生命,并且得丰盛。

另外还有 95 次。