22
无论是εἴτε保罗，Παῦλος或是εἴτε亚波罗，Ἀπολλῶς或是εἴτε矶法，Κηφᾶς或是εἴτε世界，κόσμος或是εἴτε生命，ζωὴ或是εἴτε死亡，θάνατος或是εἴτε现在的事，ἐνεστῶτα或是εἴτε将来的事，μέλλοντα一切都是πάντα你们的；ὑμῶν
哥林多前书 3:22
在应用中研读“无论是保罗，或是亚波罗，或是矶法，或是世界，或是生命，或是死亡，或是现在的事，或是将来的事，一切都是你们的；”
下方附希腊文原文
哥林多前书 3:22，逐字对照
- 无论是εἴτεeite
或是
或是、无论是……还是……。
“eite”还出现在哪里- 保罗，ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 亚波罗，ἈπολλῶςApollōs
亚波罗
亚波罗：亚历山大的犹太人，有口才，熟悉经文，后来在哥林多服务。
“Apollōs”还出现在哪里- 矶法，ΚηφᾶςKēphas
矶法
矶法：亚兰文名字，意思是“石头”；希腊文就是彼得。
“Kēphas”还出现在哪里- 世界，κόσμοςkosmos
宇宙
神所创造的一切。
“kosmos”还出现在哪里- 生命，ζωὴzōē
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōē”还出现在哪里- 死亡，θάνατοςthanatos
死亡
身体生命的终结。
“thanatos”还出现在哪里- 现在的事，ἐνεστῶταenestōta
现今
已经开始、现在正经历的，与将来的相对。
“enestōta”还出现在哪里- 将来的事，μέλλονταmellonta
将来
还没到的：新的世界。
“mellonta”还出现在哪里