2
（生命ἡ ζωὴ已经显明出来了，ἐφανερώθη我们看见过，ἑωράκαμεν并且καὶ作见证，μαρτυροῦμεν又καὶ向你们ὑμῖν传扬ἀπαγγέλλομεν那ἥτις曾ἦν与πρὸς父τὸν πατέρα同在、ἦν并且καὶ显明给ἐφανερώθη我们的ἡμῖν永恒的τὴν αἰώνιον生命）；τὴν ζωὴν
约翰一书 1:2
在应用中研读“（生命已经显明出来了，我们看见过，并且作见证，又向你们传扬那曾与父同在、并且显明给我们的永恒的生命）；”
下方附希腊文原文
约翰一书 1:2，逐字对照
- （生命ζωὴzōē
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōē”还出现在哪里- 已经显明出来了，ἐφανερώθηephanerōthē
显明、显出
显明、显出、使人知道。
“ephanerōthē”还出现在哪里- 我们看见过，ἑωράκαμενheōrakamen
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“heōrakamen”还出现在哪里- 作见证，μαρτυροῦμενmartyroumen
作见证
说出自己所知道、所看见的。
“martyroumen”还出现在哪里- 传扬ἀπαγγέλλομενapangellomen
报告、告知
报告、通知、讲述发生的事。
“apangellomen”还出现在哪里- 曾ἦνēn
在
在某处，或与某人同在。
“ēn”还出现在哪里- 父πατέραpatera
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patera”还出现在哪里- 永恒的αἰώνιονaiōnion
永恒
没有尽头的，如神所赐的生命。
“aiōnion”还出现在哪里
背景
1那从起初就有的，我们所听见过的，我们所用自己的眼睛看见过的，我们所观看过的、我们的手所摸过的，都是关于生命的话语——
2 · 本节（见上）
3我们所看见过和听见过的，我们也传扬给你们，好让你们也与我们有相交；而且我们的相交是与父并与他的儿子耶稣弥赛亚同有的。
小组查经：约翰一书 1
1. 经文说了什么
作者们说他们听见、看见、摸过什么？他们为什么要传扬这些（第1-4节）？
2. 是什么意思
经文把行在光中和行在黑暗中作了对比（第5-7节）。若我们行在光中，经文说会怎样？
3. 我怎样活出来
约翰谈到承认我们的罪（第8-9节）。要诚实承认而不遮掩，哪一点难，哪一点容易？