μαρτυρέω
martyreō · 作见证
希腊文词语 · 斯特朗编号 G3140 · 在圣经中出现 76 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
martyreō (μαρτυρέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “作见证”.
、证明。
怎么读
mar·ty·re·ō
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 说出自己所知道、所看见的。
- 有好名声。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
作见证：像证人一样说出自己所看见或知道的。它是 μάρτυς（证人）和 μαρτυρία（见证）的动词。被动语态表示某人有好的见证，就是别人说他好。
我们如何翻译
‘作见证’ 51 次，‘作了见证’ 8 次，‘作过见证’ 3 次。被动语态表示某人受人看重时，作‘得了见证’（希伯来书 11 章）、‘称赞’ 3 次（“他受到路司得和以哥念的兄弟们称赞”，使徒行传 16:2），或‘有好名声’（使徒行传 6:3）。本译本的词汇表定 μαρτυρία / μαρτυρέω = ‘见证 / 作见证’，好让读者看出这是同一个词族（“这人来了，为了见证，要为那光作见证”，约翰福音 1:7）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 作见证 ×51
- 作了见证 ×8
- 作过见证 ×3
- 称赞 ×3
- 所作 ×2
- 他已经被见证 ×1
- 他被见证 ×1
- 作证 ×1
- 得了的见证 ×1
- 得了见证 ×1
- 其他 ×4
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 23:31
这样，你们就给自己作见证，你们是那些杀害先知的人的子孙。
- 路加福音 4:22
众人都为他作见证，并且对从他口中出来的恩典的话语感到惊奇，又说：“这不是约瑟的儿子吗？”
- 约翰福音 1:7
这人来了，为了见证，要为那光作见证，好让众人借着他相信。
- 约翰福音 1:8
他不是那光，而是来要为那光作见证。
- 约翰福音 1:15
约翰为他作见证，又喊着说：“这一位就是我说过的那一位：‘那在我后面来的，已经成为在我前面的，因为在我以前他就已经存在。’”
- 约翰福音 1:32
约翰作见证说：“我看见了那灵如同鸽子从天上降下来，并且留在他身上。
- 约翰福音 1:34
我看见了，也作了见证：这一位就是神所拣选的那一位。”
- 约翰福音 2:25
也因为不需要有谁为人作见证；因为他自己知道人里面有什么。
- 约翰福音 3:11
实在，实在，我告诉你：我们讲我们所知道的，为我们所看见的作见证；而你们不接受我们的见证。
- 约翰福音 3:26
他们来到约翰那里，对他说：“拉比，那和你一起在约旦河对岸的，你为他作过见证的那一位，看哪，他在浸人，众人都往他那里去。”
- 约翰福音 3:28
你们自己为我作见证，我曾说：‘我不是弥赛亚，而是被差在他前面的。’
- 约翰福音 3:32
他为他所看见和所听见的作见证，而没有人接受他的见证。
- 约翰福音 4:39
那城里有许多撒玛利亚人因为那妇人作见证说：“他把我所做过的一切都告诉了我”的这话，就相信了他。
- 约翰福音 4:44
因为耶稣自己作见证说：“先知在自己的家乡没有尊荣。”
- 约翰福音 5:31
如果我为自己作见证，我的见证就不是真实的。
- 约翰福音 5:32
为我作见证的是另一位，而且我知道他为我所作的见证是真实的。
- 约翰福音 5:33
你们差人到约翰那里，他就为真理作过见证。
- 约翰福音 5:36
但我有比约翰的更大的见证；因为父赐给我要我成就的作为，就是我所做的这些作为，为我作见证：父差了我。
- 约翰福音 5:37
差我来的父，他也为我作过见证。你们从来没有听过他的声音，也没有见过他的形状。
- 约翰福音 5:39
你们查考经文，因为你们以为在经文里有永恒的生命；而为我作见证的正是这些经文。
- 约翰福音 7:7
世界不能恨你们，却恨我，因为我指着它作见证：它的作为是恶的。
- 约翰福音 8:13
于是法利赛人对他说：“你为自己作见证，你的见证不是真实的。”
- 约翰福音 8:14
耶稣回答他们说：“我即使为自己作见证，我的见证还是真实的，因为我知道我从哪里来，往哪里去；但你们不知道我从哪里来，或往哪里去。
- 约翰福音 8:18
我是为自己作见证的，差我来的父也为我作见证。”
- 约翰福音 10:25
耶稣回答他们：“我告诉过你们，你们却不相信。我以我父的名所做的作为，这些为我作见证；
- 约翰福音 12:17
他呼叫拉撒路从坟墓里出来，并使他从死人中起来的时候，与他同在的众人就为这事作见证。
- 约翰福音 13:21
耶稣说了这些话，在灵里烦扰，就作见证说：“实在，实在，我告诉你们：你们中间有一个人要把我交出去。”
- 约翰福音 15:26
我要从父那里差来给你们的辩护者来的时候，就是从父那里出来的真理的灵，他要为我作见证。
- 约翰福音 15:27
你们也作见证，因为你们从起初就和我在一起。
- 约翰福音 18:23
耶稣回答他：“我若讲得不对，你就为那不对的地方作见证；但若讲得对，你为什么打我呢？”
- 约翰福音 18:37
于是彼拉多对他说：“这样说来，你是王吗？”耶稣回答：“你说我是王。我为了这个而出生，也为了这个来到世界上：为要为真理作见证。凡属真理的都听我的声音。”
- 约翰福音 19:35
那看见的人已经作了见证，他的见证是真实的；并且他知道自己说的是真的，好让你们也相信。
- 约翰福音 21:24
这就是为这些事作见证、并且写下这些事的那门徒；我们也知道他的见证是真的。
- 使徒行传 6:3
所以，兄弟们，你们要从你们中间物色七个有好名声、充满灵和智慧的男人，我们好派他们管理这项事务。
- 使徒行传 10:22
他们说：“百夫长哥尼流——一个公义而畏惧神的男人，也受犹太人全族所称赞——他蒙一位圣天使指示，请你到他家里去，听你讲的话。”
- 使徒行传 10:43
众先知都为他作见证：凡信他的人，都要借着他的名得到罪的赦免。”
- 使徒行传 13:22
他废除他以后，就为他们兴起大卫作王；论到他，他也作见证说：‘我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，他要遵行我的一切旨意。’
- 使徒行传 14:3
于是他们在那里住了很久，倚靠主放胆讲话；主为他恩典的话语作见证，让记号和奇事借着他们的手发生。
- 使徒行传 15:8
那知道人心的神也为他们作了见证，赐给他们圣灵，就像也赐给我们一样；
- 使徒行传 16:2
他受到路司得和以哥念的兄弟们称赞。
另外还有 36 次。