歌罗西书 4:13

“因为我为他作见证，他为你们、和在老底嘉的人以及在希拉波立的人有许多辛劳。”
歌罗西书 4:13 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因为γὰρ我μαρτυρῶ为他αὐτῷ作见证，μαρτυρῶ ὅτι他ἔχει为ὑπὲρ你们、ὑμῶν和καὶ在ἐν老底嘉的人τῶν Λαοδικείᾳ以及καὶ在ἐν希拉波立的人τῶν Ἱεραπόλει有ἔχει许多πολὺν辛劳。πόνον

我μαρτυρῶmartyrō

作见证

说出自己所知道、所看见的。

他ἔχειechei

有

拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。

老底嘉的人ΛαοδικείᾳLaodikeiai

老底嘉

希拉波立的人ἹεραπόλειHierapolei

希拉波立

希拉波立：靠近歌罗西和老底嘉的城。斯特朗：意思是“神圣的城”。

许多πολὺνpolyn

大量

大量的东西，例如果子或劳苦。

辛劳。πόνονponon

辛劳

为别人付出的极大辛苦。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

老底嘉
今天：老底嘉遗址，代尼兹利附近，土耳其
今天土耳其西南部的城，在吕库斯河谷，靠近歌罗西。
保罗关心这里的会众，并吩咐他的信也要在那里宣读（西2:1；4:16）。耶稣责备它不冷不热（启3:14-16）。
歌罗西书 2:1 歌罗西书 4:16 启示录 1:11 启示录 3:14

12你们中间的以巴弗，弥赛亚的奴隶，问候你们；他常常在祷告中为你们争战，好让你们站立得稳，成熟并且在神一切的意愿上充分确信。

13 · 本节（见上）

14亲爱的医生路加和底马问候你们。