保罗、Παῦλος καὶ西拉Σιλουανὸς和καὶ提摩太，Τιμόθεος写信给τῇ在ἐν父πατρὶ神θεῷ和καὶ主κυρίῳ耶稣Ἰησοῦ弥赛亚里的Χριστῷ ἐν帖撒罗尼迦人的Θεσσαλονικέων会众：ἐκκλησίᾳ愿恩典χάρις和καὶ平安εἰρήνη归给你们。ὑμῖν
我们Εὐχαριστοῦμεν常常πάντοτε为περὶ你们ὑμῶν众人πάντων感谢Εὐχαριστοῦμεν神，τῷ θεῷ在ἐπὶ我们的ἡμῶν祷告中τῶν προσευχῶν提到ποιούμενοι你们，μνείαν不停地，ἀδιαλείπτως
在ἔμπροσθεν我们的ἡμῶν神τοῦ θεοῦ和καὶ父πατρὸς面前ἔμπροσθεν记念μνημονεύοντες你们ὑμῶν信心的τῆς πίστεως作为、τοῦ ἔργου爱的τῆς ἀγάπης劳苦τοῦ κόπου和καὶ对我们的τοῦ ἡμῶν主κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ盼望的τῆς ἐλπίδος坚忍，τῆς ὑπομονῆς
被ὑπὸ神θεοῦ所爱的ἠγαπημένοι兄弟们，ἀδελφοὶ我们知道εἰδότες你们ὑμῶν是蒙拣选的；τὴν ἐκλογὴν
因为ὅτι我们的ἡμῶν好消息τὸ εὐαγγέλιον临到ἐγενήθη你们，εἰς ὑμᾶς不οὐκ只是μόνον在ἐν话语上，λόγῳ而且ἀλλὰ也καὶ在ἐν能力上、δυνάμει在ἐν圣灵里πνεύματι ἁγίῳ并καὶ带着极大的πολλῇ确信；πληροφορίᾳ正如καθὼς你们知道οἴδατε我们ἐγενήθημεν为了δι’你们ὑμᾶς在ἐν你们中间ὑμῖν成了ἐγενήθημεν怎样的人。οἷοι
你们ὑμεῖς成了ἐγενήθητε效法μιμηταὶ我们ἡμῶν和καὶ主的人，τοῦ κυρίου μιμηταὶ在ἐν许多πολλῇ患难中θλίψει带着μετὰ圣灵的πνεύματος ἁγίου喜乐χαρᾶς领受了δεξάμενοι话语，τὸν λόγον
以致ὥστε你们ὑμᾶς成了γενέσθαι在ἐν ἐν马其顿τῇ Μακεδονίᾳ和καὶ亚该亚τῇ Ἀχαΐᾳ所有πᾶσιν相信的人的τοῖς πιστεύουσιν榜样。τύπον
因为γὰρ主的τοῦ κυρίου话语ὁ λόγος已经从ἐξήχηται ἀφ’你们那里ὑμῶν传响出去，ἐξήχηται不但οὐ μόνον在ἐν马其顿τῇ Μακεδονίᾳ和καὶ亚该亚，Ἀχαΐᾳ而且ἀλλ’在ἐν各παντὶ处，τόπῳ你们ὑμῶν对πρὸς神的τὸν θεὸν信心ἡ πίστις都已经传开了，ἐξελήλυθεν以致ὥστε我们ἡμᾶς不μὴ需要χρείαν ἔχειν说λαλεῖν什么。τι
因为γὰρ他们自己αὐτοὶ述说ἀπαγγέλλουσιν关于περὶ我们的事：ἡμῶν我们ἔσχομεν是怎样ὁποίαν进到εἴσοδον ἔσχομεν你们那里的，πρὸς ὑμᾶς以及καὶ你们ἐπεστρέψατε怎样πῶς离开ἀπὸ偶像τῶν εἰδώλων回转ἐπεστρέψατε归向πρὸς神，τὸν θεὸν作奴隶服事δουλεύειν活ζῶντι而καὶ真实的ἀληθινῷ神，θεῷ
并καὶ等候ἀναμένειν他的αὐτοῦ儿子τὸν υἱὸν从ἐκ天上τῶν οὐρανῶν来，就是ὃν他使他ἤγειρεν从ἐκ死人中τῶν νεκρῶν起来的ἤγειρεν耶稣，Ἰησοῦν他τὸν救ῥυόμενον我们ἡμᾶς脱离ἐκ那τῆς将要来的τῆς ἐρχομένης愤怒。ὀργῆς