10
并καὶ等候ἀναμένειν他的αὐτοῦ儿子τὸν υἱὸν从ἐκ天上τῶν οὐρανῶν来，就是ὃν他使他ἤγειρεν从ἐκ死人中τῶν νεκρῶν起来的ἤγειρεν耶稣，Ἰησοῦν他τὸν救ῥυόμενον我们ἡμᾶς脱离ἐκ那τῆς将要来的τῆς ἐρχομένης愤怒。ὀργῆς
帖撒罗尼迦前书 1:10
在应用中研读“并等候他的儿子从天上来，就是他使他从死人中起来的耶稣，他救我们脱离那将要来的愤怒。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 1:10，逐字对照
- 等候ἀναμένεινanamenein
等候
等候：热切盼望一位要来的人。
“anamenein”还出现在哪里- 儿子υἱὸνhuion
圣子
耶稣，神的儿子。
“huion”还出现在哪里- 天上οὐρανῶνouranōn
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranōn”还出现在哪里- 他使他ἤγειρενēgeiren
复活
从死里复活。
“ēgeiren”还出现在哪里- 死人中νεκρῶνnekrōn
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrōn”还出现在哪里- 耶稣，ἸησοῦνIēsoun
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsoun”还出现在哪里- 救ῥυόμενονrhyomenon
救、救出
救出、从危险中解救。
“rhyomenon”还出现在哪里- 将要来的ἐρχομένηςerchomenēs
临到
时候或事情临到：“时候要到”。
“erchomenēs”还出现在哪里- 愤怒。ὀργῆςorgēs
忿怒
神对罪恶的怒气和惩罚。
“orgēs”还出现在哪里
背景
9因为他们自己述说关于我们的事：我们是怎样进到你们那里的，以及你们怎样离开偶像回转归向神，作奴隶服事活而真实的神，
10 · 本节（见上）