3
因为γὰρ有兄弟们ἀδελφῶν来，ἐρχομένων并且καὶ为τῇ你的σου真理ἀληθείᾳ作见证，μαρτυρούντων我ἐχάρην非常λίαν欢喜，ἐχάρην正如καθὼς你σὺ在ἐν真理中ἀληθείᾳ行走περιπατεῖς一样。καθὼς
约翰三书 1:3
在应用中研读“因为有兄弟们来，并且为你的真理作见证，我非常欢喜，正如你在真理中行走一样。”
下方附希腊文原文
约翰三书 1:3，逐字对照
- 兄弟们ἀδελφῶνadelphōn
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphōn”还出现在哪里- 来，ἐρχομένωνerchomenōn
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchomenōn”还出现在哪里- 真理ἀληθείᾳalētheiai
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheiai”还出现在哪里- 作见证，μαρτυρούντωνmartyrountōn
作见证
说出自己所知道、所看见的。
“martyrountōn”还出现在哪里- 我ἐχάρηνecharēn
欢喜
因某事而喜乐欢欣。
“echarēn”还出现在哪里- 非常λίανlian
非常、极其
非常、极其。
“lian”还出现在哪里- 行走περιπατεῖςperipateis
行事
以某种方式生活：“要凭爱心生活”。
“peripateis”还出现在哪里