4
我ἔχω没有οὐκ ἔχω比这τούτων更大的μειζοτέραν喜乐：χαράν就是ἵνα听见ἀκούω我的ἐμὰ儿女τὰ τέκνα在ἐν真理中τῇ ἀληθείᾳ行走。περιπατοῦντα
约翰三书 1:4
在应用中研读“我没有比这更大的喜乐：就是听见我的儿女在真理中行走。”
下方附希腊文原文
约翰三书 1:4，逐字对照
- 我ἔχωechō
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echō”还出现在哪里- 更大的μειζοτέρανmeizoteran
更大的
更大的：比……更大；是“大”的比较级的加强形式。
“meizoteran”还出现在哪里- 喜乐：χαράνcharan
喜乐
喜乐、欢喜。
“charan”还出现在哪里- 听见ἀκούωakouō
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akouō”还出现在哪里- 我的ἐμὰema
我的
我的、属于我的。
“ema”还出现在哪里- 儿女τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 真理中ἀληθείᾳalētheiai
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheiai”还出现在哪里- 行走。περιπατοῦνταperipatounta
行走
用脚一步一步地从一处到另一处。
“peripatounta”还出现在哪里