5
亲爱的，Ἀγαπητέ你ποιεῖς无论ἐὰν为εἰς兄弟们τοὺς ἀδελφοὺς做ἐργάσῃ什么，ὃ都ἐὰν是在做ποιεῖς忠信的事，πιστὸν而且καὶ τοῦτο他们是陌生人；ξένους
约翰三书 1:5
在应用中研读“亲爱的，你无论为兄弟们做什么，都是在做忠信的事，而且他们是陌生人；”
下方附希腊文原文
约翰三书 1:5，逐字对照
- 亲爱的，ἈγαπητέAgapēte
蒙爱的
所爱的、亲爱的。
“Agapēte”还出现在哪里- 你ποιεῖςpoieis
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poieis”还出现在哪里- 兄弟们ἀδελφοὺςadelphous
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphous”还出现在哪里- 做ἐργάσῃergasēi
行出
成事，或善或恶。
“ergasēi”还出现在哪里- 忠信的事，πιστὸνpiston
忠信
靠得住的人。
“piston”还出现在哪里- 陌生人；ξένουςxenous
陌生人
从别地来、不属本地的人；或陌生的事。
“xenous”还出现在哪里