长老，Ὁ πρεσβύτερος致蒙拣选的ἐκλεκτῇ夫人κυρίᾳ和καὶ她的αὐτῆς儿女，τοῖς τέκνοις就是οὓς我ἐγὼ在ἐν真理中ἀληθείᾳ所爱的；ἀγαπῶ不单οὐκ μόνος是我，ἐγὼ而且ἀλλὰ所有πάντες已经认识ἐγνωκότες真理的人τὴν ἀλήθειαν οἱ也καὶ爱他们，
这是因为διὰ那τὴν τὴν留在μένουσαν ἐν我们里面ἡμῖν并且καὶ将ἔσται与μεθ’我们ἡμῶν同在ἔσται直到永远的εἰς τὸν αἰῶνα真理：ἀλήθειαν
恩典、χάρις怜悯、ἔλεος平安εἰρήνη将ἔσται从παρὰ父神πατρός θεοῦ那里，παρὰ并καὶ从παρὰ父的τοῦ πατρός儿子τοῦ υἱοῦ耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ那里，παρὰ在ἐν真理ἀληθείᾳ和καὶ爱中ἀγάπῃ与μεθ’我们ἡμῶν同在。ἔσται
我Ἐχάρην非常λίαν欢喜，Ἐχάρην因为ὅτι我发现了εὕρηκα你的σου儿女中τῶν τέκνων有些人ἐκ在ἐν真理中ἀληθείᾳ行走，περιπατοῦντας正如καθὼς我们从ἐλάβομεν παρὰ父τοῦ πατρός那里παρὰ所领受的ἐλάβομεν命令。ἐντολὴν
夫人，κυρία现在νῦν我求ἐρωτῶ你——σε不οὐχ是像ὡς写γράφων新καινὴν命令ἐντολὴν给你，σοι而是ἀλλὰ我们从εἴχομεν ἀπ’起初ἀρχῆς就有的εἴχομεν那命令——ἣν就是ἵνα我们要ἀγαπῶμεν彼此ἀλλήλους相爱。ἀγαπῶμεν
这αὕτη就是ἐστὶν爱：ἡ ἀγάπη我们περιπατῶμεν要ἵνα照着κατὰ他的αὐτοῦ命令τὰς ἐντολὰς行走。περιπατῶμεν这αὕτη就是ἐστιν那命令，ἡ ἐντολή正如καθὼς你们从ἠκούσατε ἀπ’起初ἀρχῆς所听见的：ἠκούσατε你们要ἵνα περιπατῆτε在ἐν它里面αὐτῇ行走。περιπατῆτε
因为ὅτι有许多πολλοὶ迷惑人的人πλάνοι已经出去ἐξῆλθον到εἰς世界上，τὸν κόσμον就是那些οἱ不μὴ承认ὁμολογοῦντες耶稣Ἰησοῦν弥赛亚Χριστὸν在ἐν肉中σαρκί来ἐρχόμενον的人。οἱ这οὗτός就是ἐστιν那ὁ迷惑人的πλάνος和καὶ那ὁ敌弥赛亚者。ἀντίχριστος
你们要当心βλέπετε自己，ἑαυτούς免得ἵνα μὴ你们失去ἀπολέσητε我们所ἃ做成的，εἰργασάμεθα反而ἀλλὰ要得着ἀπολάβητε全部的πλήρη奖赏。μισθὸν
凡πᾶς走在前头ὁ προάγων而καὶ不μὴ留在μένων ἐν弥赛亚τοῦ Χριστοῦ的教导里的人，τῇ διδαχῇ都πᾶς没有οὐκ ἔχει神；θεὸν那ὁ留在μένων ἐν教导里的人，τῇ διδαχῇ这人οὗτος既καὶ有ἔχει父，τὸν πατέρα也καὶ有ἔχει子。τὸν υἱὸν
若εἴ有人τις到πρὸς你们那里ὑμᾶς πρὸς来，ἔρχεται却καὶ不οὐ带着φέρει这ταύτην τὴν教导，διδαχὴν不要μὴ接λαμβάνετε他αὐτὸν进εἰς家里，οἰκίαν也καὶ不要μὴ对他αὐτῷ说：λέγετε“欢迎！”χαίρειν
因为γὰρ那ὁ对他αὐτῷ说λέγων“欢迎！”χαίρειν的人，ὁ就参与κοινωνεῖ他αὐτοῦ那些τοῖς τοῖς邪恶的πονηροῖς作为。ἔργοις
我虽然有ἔχων许多事Πολλὰ要写给γράφειν你们，ὑμῖν却ἔχων不οὐκ愿意ἐβουλήθην用διὰ纸χάρτου和καὶ墨写；μέλανος但ἀλλὰ我盼望ἐλπίζω到γενέσθαι πρὸς你们那里，ὑμᾶς πρὸς并且καὶ当面στόμα πρὸς στόμα交谈，λαλῆσαι好让ἵνα你们的ὑμῶν喜乐ἡ χαρὰ得以ᾖ完满。πεπληρωμένη
你σου那蒙拣选的τῆς ἐκλεκτῆς姐妹的τῆς ἀδελφῆς儿女τὰ τέκνα问候Ἀσπάζεταί你。σε