11
因为γὰρ那ὁ对他αὐτῷ说λέγων“欢迎！”χαίρειν的人，ὁ就参与κοινωνεῖ他αὐτοῦ那些τοῖς τοῖς邪恶的πονηροῖς作为。ἔργοις
约翰二书 1:11
在应用中研读“因为那对他说“欢迎！”的人，就参与他那些邪恶的作为。”
下方附希腊文原文
约翰二书 1:11，逐字对照
- 说λέγωνlegōn
说
用言语向人表达。
“legōn”还出现在哪里- “欢迎！χαίρεινchairein
问安
见面时说的话：直译“喜乐吧！”。
“chairein”还出现在哪里- 就参与κοινωνεῖkoinōnei
分享、有份
有份、和别人共同分享。
“koinōnei”还出现在哪里- 邪恶的πονηροῖςponērois
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponērois”还出现在哪里- 作为。ἔργοιςergois
作为
人所做的，品行。
“ergois”还出现在哪里
背景
10若有人到你们那里来，却不带着这教导，不要接他进家里，也不要对他说：“欢迎！”
11 · 本节（见上）
12我虽然有许多事要写给你们，却不愿意用纸和墨写；但我盼望到你们那里，并且当面交谈，好让你们的喜乐得以完满。