2
这是因为διὰ那τὴν τὴν留在μένουσαν ἐν我们里面ἡμῖν并且καὶ将ἔσται与μεθ’我们ἡμῶν同在ἔσται直到永远的εἰς τὸν αἰῶνα真理：ἀλήθειαν
约翰二书 1:2
在应用中研读“这是因为那留在我们里面并且将与我们同在直到永远的真理：”
下方附希腊文原文
约翰二书 1:2，逐字对照
- 留在μένουσανmenousan
常在
与人连结：“你们要常在我里面”。
“menousan”还出现在哪里- 将ἔσταιestai
在
在某处，或与某人同在。
“estai”还出现在哪里- 直到永远的αἰῶναaiōna
永远
无尽的时间。
“aiōna”还出现在哪里- 真理：ἀλήθειανalētheian
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheian”还出现在哪里
背景
1长老，致蒙拣选的夫人和她的儿女，就是我在真理中所爱的；不单是我，而且所有已经认识真理的人也爱他们，
2 · 本节（见上）
3恩典、怜悯、平安将从父神那里，并从父的儿子耶稣弥赛亚那里，在真理和爱中与我们同在。