25
也καὶ因为ὅτι不οὐ需要χρείαν εἶχεν有谁ἵνα τις为περὶ人τοῦ ἀνθρώπου作见证；μαρτυρήσῃ因为γὰρ他自己αὐτὸς知道ἐγίνωσκεν人τῷ ἀνθρώπῳ里面ἐν有ἦν什么。τί
约翰福音 2:25
在应用中研读“也因为不需要有谁为人作见证；因为他自己知道人里面有什么。”
下方附希腊文原文
约翰福音 2:25，逐字对照
- 需要χρείανchreian
需要
所缺少的。
“chreian”还出现在哪里- 需要εἶχενeichen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“eichen”还出现在哪里- 人ἀνθρώπουanthrōpou
世人
在神面前软弱的人。
“anthrōpou”还出现在哪里- 作见证；μαρτυρήσῃmartyrēsēi
作见证
说出自己所知道、所看见的。
“martyrēsēi”还出现在哪里- 知道ἐγίνωσκενeginōsken
得知
得知，发觉。
“eginōsken”还出现在哪里- 有ἦνēn
在
在某处，或与某人同在。
“ēn”还出现在哪里
背景
24但耶稣自己不把自己托付给他们，因为他认识所有的人，
25 · 本节（见上）
小组查经：约翰福音 2
1. 经文说了什么
在迦拿的婚宴上，缺了什么？马利亚对仆人说了什么？耶稣做了什么？（第1-11节）
2. 是什么意思
耶稣洁净圣殿，说：“拆毁这圣所，三天内我要把它建立起来。”叙事者解释他是指什么？（第13-22节）
3. 我怎样活出来
仆人虽然不明白发生什么事，仍然照着做（第5-9节）。今天你有什么事可以照耶稣所说的去做，即使你不能全明白？