希伯来书 7:8

“并且在这里,收取十分之一的是会死的人;在那里,却是那被见证为活着的。”

希伯来书 7:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

8

希伯来书 7:8,逐字对照

收取λαμβάνουσινlambanousin

领受

得着所赐的,如圣灵。

“lambanousin”还出现在哪里
十分之一的δεκάταςdekatas

十分之一

十分之一;什一。

“dekatas”还出现在哪里
是会死的ἀποθνῄσκοντεςapothnēiskontes

死

停止活着:身体生命的终结。

“apothnēiskontes”还出现在哪里
人;ἄνθρωποιanthrōpoi

人

人,不论男女。

“anthrōpoi”还出现在哪里
是那被见证为μαρτυρούμενοςmartyroumenos

作见证

说出自己所知道、所看见的。

“martyroumenos”还出现在哪里
活着的。ζῇzēi

活着

身体有生命,或死后重新得着生命。

“zēi”还出现在哪里

背景

7毫无争论,较小的被较大的祝福。

8 · 本节(见上)

9并且,可以这么说,那收取十分之一的利未也借着亚伯拉罕缴纳了十分之一。

阅读希伯来书 7全章

使用方法