那么，δὲ在ἐπὶ所说的事上，τοῖς λεγομένοις要点是这样：Κεφάλαιον我们有ἔχομεν这样的τοιοῦτον大祭司，ἀρχιερέα他ὃς坐在ἐκάθισεν天上ἐν τοῖς οὐρανοῖς威严者τῆς μεγαλωσύνης宝座的τοῦ θρόνου右边，ἐν δεξιᾷ
作圣处τῶν ἁγίων和καὶ真τῆς ἀληθινῆς帐篷的τῆς σκηνῆς公仆；λειτουργὸς这帐篷ἣν是主ὁ κύριος支搭的，ἔπηξεν不是οὐκ人支搭的。ἄνθρωπος
因为γὰρ每一位πᾶς大祭司ἀρχιερεὺς被设立，καθίσταται是为了εἰς τὸ献上προσφέρειν供物δῶρά和καὶ祭；θυσίας所以ὅθεν这一位τοῦτον也καὶ必须ἀναγκαῖον有ἔχειν一些东西τι可以ὃ献上。προσενέγκῃ
所以οὖν他如果εἰ在ἦν ἐπὶ地上，γῆς连οὐδ’祭司ἱερεύς也不会是，οὐδ’ ἂν ἦν因为已经有ὄντων照着κατὰ律法νόμον献上προσφερόντων供物的人。τῶν τὰ δῶρα
他们οἵτινες事奉的λατρεύουσιν是天上之物的τῶν ἐπουρανίων摹本ὑποδείγματι和καὶ影子，σκιᾷ正如καθὼς摩西Μωϋσῆς将要μέλλων完成ἐπιτελεῖν帐篷的时候，τὴν σκηνήν所受的警示：κεχρημάτισται他说：φησίν你要留意，Ὅρα要照着κατὰ在山上ἐν τῷ ὄρει指示给你的τὸν δειχθέντα σοι样式τὸν τύπον制作ποιήσεις一切。πάντα
但δὲ现在νυνὶ他已经得了τέτυχεν更超越的διαφορωτέρας神圣服务，λειτουργίας正如ὅσῳ他也καὶ是ἐστιν更美的κρείττονός盟约的διαθήκης调解者，μεσίτης这盟约ἥτις是根据ἐπὶ更美的κρείττοσιν应许ἐπαγγελίαις制定的。νενομοθέτηται
因为γὰρ如果Εἰ那ἐκείνη第一个盟约ἡ πρώτη是ἦν无可指摘的，ἄμεμπτος就不会οὐκ ἂν为第二个δευτέρας寻求ἐζητεῖτο余地了。τόπος
因为γὰρ他指责μεμφόμενος他们，αὐτοὺς说：λέγει看哪，Ἰδοὺ日子ἡμέραι将到，ἔρχονται主κύριος说，λέγει我要与συντελέσω ἐπὶ以色列Ἰσραὴλ家τὸν οἶκον和καὶ犹大Ἰούδα家ἐπὶ τὸν οἶκον订立συντελέσω新的καινήν盟约；διαθήκην
不像οὐ κατὰ在ἐν我拉着ἐπιλαβομένου μου他们αὐτῶν手τῆς χειρὸς领ἐξαγαγεῖν他们αὐτοὺς出ἐκ埃及Αἰγύπτου地的γῆς日子，ἡμέρᾳ与τοῖς他们的αὐτῶν祖先πατράσιν所立的ἣν ἐποίησα盟约；τὴν διαθήκην因为ὅτι他们αὐτοὶ没有οὐκ坚守ἐνέμειναν我的μου盟约，ἐν τῇ διαθήκῃ我也κἀγὼ忽略了ἠμέλησα他们，αὐτῶν主κύριος说。λέγει
因为ὅτι这αὕτη就是在μετὰ那些ἐκείνας日子τὰς ἡμέρας以后μετὰ我要与τῷ以色列Ἰσραὴλ家οἴκῳ所立的ἣν διαθήσομαι盟约，ἡ διαθήκη主κύριος说：λέγει我要把διδοὺς我的μου律法νόμους放在διδοὺς εἰς他们的αὐτῶν心思里，τὴν διάνοιαν并且καὶ把它们αὐτούς写在ἐπιγράψω ἐπὶ他们的αὐτῶν心上；καρδίας我要作ἔσομαι εἰς他们的αὐτοῖς神，θεόν他们αὐτοὶ要作ἔσονταί εἰς我的μοι百姓。λαόν
并且καὶ各人ἕκαστος绝不οὐ μὴ教导διδάξωσιν他的αὐτοῦ同胞，τὸν πολίτην各人ἕκαστος也不教导καὶ他的αὐτοῦ兄弟，τὸν ἀδελφὸν说：λέγων你要认识Γνῶθι主；τὸν κύριον因为ὅτι从ἀπὸ他们中αὐτῶν最小的μικροῦ到ἕως最大的，μεγάλου人人πάντες都要认识εἰδήσουσίν我。με
因为ὅτι我要ἔσομαι宽恕ἵλεως他们的αὐτῶν不义，ταῖς ἀδικίαις他们的αὐτῶν罪，τῶν ἁμαρτιῶν我μνησθῶ绝不οὐ μὴ再ἔτι记念。μνησθῶ
他既ἐν τῷ说：λέγειν新的，Καινὴν就把πεπαλαίωκεν第一个τὴν πρώτην当作旧的了；πεπαλαίωκεν而δὲ那被当作旧的τὸ παλαιούμενον和καὶ衰老的，γηράσκον就接近ἐγγὺς消失了。ἀφανισμοῦ