2
作圣处τῶν ἁγίων和καὶ真τῆς ἀληθινῆς帐篷的τῆς σκηνῆς公仆；λειτουργὸς这帐篷ἣν是主ὁ κύριος支搭的，ἔπηξεν不是οὐκ人支搭的。ἄνθρωπος
希伯来书 8:2
在应用中研读“作圣处和真帐篷的公仆；这帐篷是主支搭的，不是人支搭的。”
下方附希腊文原文
希伯来书 8:2，逐字对照
- 作圣处ἁγίωνhagiōn
圣所
分别归神的地方和物件。
“hagiōn”还出现在哪里- 真ἀληθινῆςalēthinēs
真的、真实的
真的、真正的。
“alēthinēs”还出现在哪里- 帐篷的σκηνῆςskēnēs
会幕
以色列人在旷野中带着走的圣所，是神居住的地方。
“skēnēs”还出现在哪里- 公仆；λειτουργὸςleitourgos
公仆、服侍者
公仆：为众人担任公职、承担公共事务的人；也指在神面前担任圣职、事奉的人。
“leitourgos”还出现在哪里- 是主κύριοςkyrios
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrios”还出现在哪里- 支搭的，ἔπηξενepēxen
支搭
支搭、搭起帐棚，钉好它的橛子。
“epēxen”还出现在哪里- 人支搭的。ἄνθρωποςanthrōpos
世人
在神面前软弱的人。
“anthrōpos”还出现在哪里