alēthinos · 真的、真实的

意思

alēthinos (ἀληθινός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “真的、真实的”.

真的、真正的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 真的，实在的，可信的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 真实 ×18
• 真 ×10

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 约翰福音×9
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×3
• 约翰一书×4
• 启示录×10

• 路加福音 16:11

  所以你们若在不义的钱财上不忠信，谁会把真实的钱财托付给你们呢？

• 约翰福音 1:9

  照亮每一个人的那真光，正来到世界上。

• 约翰福音 4:23

  然而时候将到，而且现在就是，那时真正的敬拜者要在灵和真理里敬拜父；因为父寻找这样敬拜他的人。

• 约翰福音 4:37

  因为在这事上，这话是真实的：‘撒种的是一个人，收割的是另一个人。’

• 约翰福音 6:32

  于是耶稣对他们说：“实在，实在，我告诉你们：不是摩西把从天上来的饼赐给了你们，而是我的父把从天上来的真饼赐给你们。

• 约翰福音 7:28

  于是耶稣在圣殿里教导人的时候喊着说：“你们认识我，也知道我是从哪里来的；我不是凭着自己来的，但那差我来的是真实的，你们不认识他。

• 约翰福音 8:16

  但即使我审判，我的审判也是真实的，因为我不是独自一人，而是我和差我来的父。

• 约翰福音 15:1

  “我就是真葡萄树，我父是农夫。

• 约翰福音 17:3

  永恒的生命就是这样：他们认识你——唯一的真神，并认识你所差来的耶稣弥赛亚。

• 约翰福音 19:35

  那看见的人已经作了见证，他的见证是真实的；并且他知道自己说的是真的，好让你们也相信。

• 帖撒罗尼迦前书 1:9

  因为他们自己述说关于我们的事：我们是怎样进到你们那里的，以及你们怎样离开偶像回转归向神，作奴隶服事活而真实的神，

• 希伯来书 8:2

  作圣处和真帐篷的公仆；这帐篷是主支搭的，不是人支搭的。

• 希伯来书 9:24

  因为弥赛亚不是进入了人手所造的圣处，就是那真圣处的仿本，而是进入了天本身，现在为我们显现在神面前；

• 希伯来书 10:22

  我们要带着真诚的心，以信心的充分确信，心被洒过，脱离恶的良心，身体用清洁的水洗净了，来到神面前。

• 约翰一书 2:8

  再者，我写给你们新的命令，这在他里面和在你们里面都是真实的，因为黑暗正在过去，而且真光已经在照耀。

• 约翰一书 5:20

  但我们知道：神的儿子已经来了，并且已经赐给我们心思，好让我们认识那真实的一位；并且我们在那真实的一位里面，就是在他儿子耶稣弥赛亚里面。这就是真神和永恒的生命。

• 启示录 3:7

  你要写给在非拉铁非的会众的天使：那圣者、那真实者，有大卫的钥匙，打开而没有人会关上、关上而没有人打开的那位这样说：

• 启示录 3:14

  你要写给在老底嘉的会众的天使：那位阿门、那忠信和真实的见证人、神创造之物的开端，这样说：

• 启示录 6:10

  他们大声呼喊说：“圣洁和真实的主宰啊，要到几时，你还不审判，并且不向住在地上的人为我们的血伸冤呢？”

• 启示录 15:3

  他们唱神的奴隶摩西的歌和羊羔的歌，说：“主神，全能者啊，你的作为又大又奇妙！众时代的王啊，你的道路又公义又真实！

• 启示录 16:7

  我听见祭坛说：“是的，主神，全能者啊，你的审判又真实又公义！”

• 启示录 19:2

  因为他的审判又真实又公义；因为他审判了那用自己淫乱败坏大地的大妓女，并且从她手中为他奴隶们的血伸了冤。”

• 启示录 19:9

  他对我说：“你要写下：被邀请赴羊羔婚礼筵席的人是幸福的。”他又对我说：“这些是神真实的话语。”

• 启示录 19:11

  我又看见天开了，看哪，有白马，那骑在马上的称为“忠信”和“真实”，他凭着公义审判和争战。

• 启示录 21:5

  那坐在宝座上的说：“看哪，我使万物都成为新的。”他又说：“你要写下来，因为这些话语是可信和真实的。”

• 启示录 22:6

  他又对我说：“这些话语是可信和真实的；主，众先知的灵的神，差遣了他的天使，要把必须很快发生的事指示他的奴隶们。”

另外还有 2 次。