11
我又看见Καὶ εἶδον天τὸν οὐρανὸν开了，ἠνεῳγμένον看哪，καὶ ἰδοὺ有白λευκός马，ἵππος那ὁ骑在καθήμενος ἐπ’马上的αὐτὸν称为καλούμενος“忠信”πιστὸς和καὶ“真实”，ἀληθινός他κρίνει凭着ἐν公义δικαιοσύνῃ审判κρίνει和καὶ争战。πολεμεῖ
启示录 19:11
在应用中研读“我又看见天开了，看哪，有白马，那骑在马上的称为“忠信”和“真实”，他凭着公义审判和争战。”
下方附希腊文原文
启示录 19:11，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 天οὐρανὸνouranon
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranon”还出现在哪里- 开了，ἠνεῳγμένονēneōigmenon
开、打开
开、打开。
“ēneōigmenon”还出现在哪里- 白λευκόςleukos
白的
白的。
“leukos”还出现在哪里- 马，ἵπποςhippos
马
马：供人骑乘、拉车或作战用的牲畜。
“hippos”还出现在哪里- 骑在καθήμενοςkathēmenos
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenos”还出现在哪里- 称为καλούμενοςkaloumenos
称为
给人起名。
“kaloumenos”还出现在哪里- “忠信πιστὸςpistos
忠信
靠得住的人。
“pistos”还出现在哪里- “真实”，ἀληθινόςalēthinos
真的、真实的
真的、真正的。
“alēthinos”还出现在哪里- 他κρίνειkrinei
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinei”还出现在哪里- 公义δικαιοσύνῃdikaiosynēi
公义
行正当的事，照神的心意生活。
“dikaiosynēi”还出现在哪里- 争战。πολεμεῖpolemei
争战、交战
争战：打仗、交战；也指相争、争斗。
“polemei”还出现在哪里
背景
10我就俯伏在他脚前要敬拜他。他对我说：“你要小心，不可这样！我是你和你那些有耶稣见证的兄弟们的同作奴隶的；你要敬拜神！因为耶稣的见证就是预言的灵。”
11 · 本节（见上）
12他的眼睛是火焰，在他头上有许多王冠；他有写着的名字，除了他自己以外，没有人知道。