启示录 19:12

“他的眼睛是火焰,在他头上有许多王冠;他有写着的名字,除了他自己以外,没有人知道。”

启示录 19:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

约翰看见他骑着白马,称为“忠信”和“真实”耶稣必再来

下方附希腊文原文

12

启示录 19:12,逐字对照

眼睛ὀφθαλμοὶophthalmoi

眼睛

脸上用来看的器官。

“ophthalmoi”还出现在哪里
火焰,φλὸξphlox

火焰

火焰。

“phlox”还出现在哪里
火焰,πυρόςpyros

火

火。

“pyros”还出现在哪里
头上κεφαλὴνkephalēn

头

身体最上面的部分,有脸和头发。

“kephalēn”还出现在哪里
有许多πολλάpolla

许多

大量的人或事物。

“polla”还出现在哪里
王冠;διαδήματαdiadēmata

王冠

王冠:君王戴的冠冕,是王权的标记;与胜利者的花冠不同。

“diadēmata”还出现在哪里
他有ἔχωνechōn

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echōn”还出现在哪里
写着的γεγραμμένονgegrammenon

写

把话写下来:书信、律法、书卷。

“gegrammenon”还出现在哪里
名字,ὄνομαonoma

名字

称呼人或物的字,常常说出他是谁。

“onoma”还出现在哪里
知道。οἶδενoiden

知道

确知某件事,对它心中有数。

“oiden”还出现在哪里

背景

11我又看见天开了,看哪,有白马,那骑在马上的称为“忠信”和“真实”,他凭着公义审判和争战。

12 · 本节(见上)

13他穿着染过血的衣服;他的名字称为“神的话语”。

阅读启示录 19全章

使用方法