καλέω
kaleō · 叫、称呼、邀请
希腊文词语 · 斯特朗编号 G2564 · 在圣经中出现 148 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
kaleō (καλέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “叫、称呼、邀请”.
叫、称为；起名；邀请。
怎么读
ka·le·ō
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 给人起名。
- 叫人来，或请人赴宴席。
- 神邀请人进入新生命。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
叫：起名、叫人来、邀请。Abbott-Smith：叫；召唤；请到家里；起名。ἐκκλησία‘会众’和 παρακαλέω‘劝勉、鼓励’属同一词族。
我们如何翻译
‘被称为’ 24 次，‘请’ 19 次，‘召’ 14 次，‘叫’ 13 次，‘叫作’ 13 次，‘呼召’ 13 次，‘称’ 12 次，‘名叫’ 11 次，‘称为’ 10 次，‘蒙召’ 9 次……中文按意思分开：起名作‘叫’‘称为’，在婚宴和宴席上作‘请’（“那些被请的人”，马太福音 22:3），神的召作‘召’‘呼召’。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 被称为 ×24
- 请 ×19
- 召 ×14
- 叫 ×13
- 叫作 ×13
- 呼召 ×13
- 称 ×12
- 名叫 ×11
- 称为 ×10
- 蒙召 ×9
- 其他 ×10
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×26
- 马可福音×4
- 路加福音×43
- 约翰福音×2
- 使徒行传×18
- 罗马书×8
- 哥林多前书×12
- 加拉太书×4
- 以弗所书×2
- 歌罗西书×1
- 帖撒罗尼迦前书×3
- 帖撒罗尼迦后书×1
- 提摩太前书×1
- 提摩太后书×1
- 希伯来书×6
- 雅各书×1
- 彼得前书×6
- 彼得后书×1
- 约翰一书×1
- 启示录×7
- 马太福音 1:21
她将生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要拯救他的民脱离他们的罪。”
- 马太福音 1:23
“看哪，那童女将怀孕，生一个儿子，人们要给他起名叫以马内利。”这翻译出来就是：神与我们同在。
- 马太福音 1:25
并且一直没有认识她，直到她生了一个儿子；他就给他起名叫耶稣。
- 马太福音 2:7
于是希律暗中召来那些术士，从他们那里仔细查明了那星出现的时间，
- 马太福音 2:15
他住在那里，直到希律死了，这是为了应验主借着先知所说的话，他说：“我从埃及召出了我的儿子。”
- 马太福音 2:23
并且来到一座名叫拿撒勒的城，住在那里，为要应验借着众先知所说的话：“他将被称为拿撒勒人。”
- 马太福音 4:21
他从那里再往前走，看见另外两个兄弟，西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，和他们的父亲西庇太一起在船上补他们的网；他就呼召他们。
- 马太福音 5:9
幸福啊，促成和平的人，因为他们将被称为神的儿子。
- 马太福音 5:19
所以无论谁废弃这些最小的命令中的一条，又这样教导人，他在天的王国里将被称为最小的；但无论谁遵行并且教导，这人在天的王国里将被称为大的。
- 马太福音 9:13
你们去学一学这是什么意思：‘我要的是怜悯，而不是祭。’因为我来不是要召义人，而是要召罪人。”
- 马太福音 20:8
到了晚上，葡萄园的主人对他的管家说：‘叫工人们来，付给他们工钱，从最后的开始，到最先的。’
- 马太福音 21:13
他对他们说：“经上记着：‘我的殿要称为祷告的殿。’你们却使它成了强盗的洞穴。”
- 马太福音 22:3
他派他的奴隶们去叫那些被请的人来赴婚宴，他们却不肯来。
- 马太福音 22:4
他又派别的奴隶，说：‘你们告诉那些被请的人：“看哪，我的午宴已经预备好了，我的公牛和肥畜已经宰了，一切都齐备了；来赴婚宴吧！”’
- 马太福音 22:8
然后他对他的奴隶们说：‘婚宴固然齐备了，但那些被请的人不配。
- 马太福音 22:9
所以你们要到大路的出口去，凡你们遇见的，都请来赴婚宴。’
- 马太福音 22:43
他对他们说：“那么大卫在灵里怎么称他为主，说：
- 马太福音 22:45
大卫既然称他为主，他怎么是大卫的儿子呢？”
- 马太福音 23:7
和市场上的问安，并且被人称为‘拉比’。
- 马太福音 23:8
但你们不要被称为‘拉比’，因为你们的老师只有一位，你们都是兄弟。
- 马太福音 23:9
也不要称地上的人为你们的父，因为你们的天上的父只有一位。
- 马太福音 23:10
也不要被称为导师，因为你们的导师只有一位，就是弥赛亚。
- 马太福音 25:14
因为这就像一个人要出外远行，叫了自己的奴隶来，把他的产业交给他们。
- 马太福音 27:8
因此，那块田直到今天还叫作“血田”。
- 马可福音 1:20
他立刻呼召他们；他们撇下他们的父亲西庇太和雇工们在船上，就跟在他后面去了。
- 马可福音 2:17
耶稣听见了，就对他们说：“健康的人不需要医生，而是患病的人需要；我来不是要召义人，而是召罪人。”
- 马可福音 3:31
他的母亲和他的兄弟们来了，站在外面，打发人到他那里叫他。
- 马可福音 11:17
他教导他们，说：“不是写着：‘我的殿要称为所有列国祷告的殿’吗？你们却使它成了强盗的洞穴。”
- 路加福音 1:13
但天使对他说：“不要惧怕，撒迦利亚，因为你的祈求已经被听见了，你的妻子以利沙伯要为你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。
- 路加福音 1:31
看哪，你要在腹中怀孕，并且生一个儿子，你要给他起名叫耶稣。
- 路加福音 1:32
这一位将是伟大的，并且要被称为至高者的儿子；主神要把他父亲大卫的宝座给他，
- 路加福音 1:35
天使回答对她说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要用影子覆盖你；所以那要出生的圣者也要被称为神的儿子。
- 路加福音 1:36
看哪，你的亲戚以利沙伯，她也在她年老的时候怀了一个儿子；那被称为不能生育的她，这是第六个月了；
- 路加福音 1:59
到了第八天，他们来给孩子行割礼，并且要照着他父亲的名字叫他撒迦利亚。
- 路加福音 1:60
他的母亲回答说：“不，而是要叫作约翰。”
- 路加福音 1:61
他们对她说：“你亲族中没有一个叫这个名字的。”
- 路加福音 1:62
他们向他父亲打手势，问他想要孩子被叫作什么。
- 路加福音 1:76
孩子啊，你也要被称为至高者的先知，因为你要在主面前先行，预备他的道路，
- 路加福音 2:4
约瑟也从加利利，从拿撒勒城上犹太去，到大卫的城，那城叫作伯利恒，因为他是出自大卫的家和宗族的，
- 路加福音 2:21
当八天满了，要给他行割礼的时候，他的名字就被称为耶稣，就是他在腹中被孕育以前，天使所称的。
另外还有 108 次。