14
为此εἰς ὃ他借着ἐκάλεσεν διὰ我们的ἡμῶν好消息τοῦ εὐαγγελίου召了ἐκάλεσεν你们，ὑμᾶς好εἰς得到περιποίησιν我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ荣耀。δόξης
帖撒罗尼迦后书 2:14
在应用中研读“为此他借着我们的好消息召了你们，好得到我们主耶稣弥赛亚的荣耀。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦后书 2:14，逐字对照
- 他借着ἐκάλεσενekalesen
蒙召
神邀请人进入新生命。
“ekalesen”还出现在哪里- 好消息εὐαγγελίουeuangeliou
好消息
好消息：胜利或喜事的宣告。
“euangeliou”还出现在哪里- 得到περιποίησινperipoiēsin
得到
获取。
“peripoiēsin”还出现在哪里- 主κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 荣耀。δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里
背景
13被主所爱的兄弟们，我们却应当常常为你们感谢神，因为神拣选了你们作初熟的果子，为了救恩，借着那灵的成圣和对真理的信心。
14 · 本节（见上）
15所以，兄弟们，你们要站立得稳，并持守你们无论是借着话语还是借着我们的信所受教的传统。