兄弟们，ἀδελφοί关于ὑπὲρ我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ来临τῆς παρουσίας和καὶ我们ἡμῶν聚集ἐπισυναγωγῆς到ἐπ’他那里的事，αὐτόν我们Ἐρωτῶμεν请求Ἐρωτῶμεν你们：ὑμᾶς
你们ὑμᾶς不要εἰς τὸ μὴ轻易ταχέως在ἀπὸ心思上τοῦ νοὸς被动摇，σαλευθῆναι也不要μηδὲ惊慌，θροεῖσθαι无论是μήτε借着διὰ灵，πνεύματος或是μήτε借着διὰ话语，λόγου或是μήτε借着δι’好像是ὡς借着δι’我们写的ἡμῶν信，ἐπιστολῆς说ὡς ὅτι主的τοῦ κυρίου日子ἡ ἡμέρα已经到了。ἐνέστηκεν
不要μή有人τις用κατὰ任何μηδένα方法τρόπον欺骗ἐξαπατήσῃ你们；ὑμᾶς因为ὅτι那日子不会来到，除非ἐὰν μὴ那背离ἡ ἀποστασία先πρῶτον来到，ἔλθῃ并且καὶ那ὁ不法的τῆς ἀνομίας人ἄνθρωπος——那ὁ灭亡的儿子——υἱὸς τῆς ἀπωλείας被启示出来。ἀποκαλυφθῇ
那ὁ抵挡ἀντικείμενος并καὶ高举自己ὑπεραιρόμενος超过ἐπὶ一切πάντα被称为λεγόμενον神θεὸν或ἢ受敬拜之物的，σέβασμα以致ὥστε他αὐτὸν坐在καθίσαι εἰς神的τοῦ θεοῦ圣所里，τὸν ναὸν宣称ἀποδεικνύντα自己ἑαυτὸν是ἔστιν神。θεός
你们μνημονεύετε不οὐ记得μνημονεύετε我ἔλεγον还ἔτι在ὢν πρὸς你们那里的时候，ὑμᾶς曾对ἔλεγον你们ὑμῖν说过ἔλεγον这些事吗？ταῦτα
现在νῦν你们οἴδατε知道οἴδατε那τὸ约束他的，κατέχον是要εἰς τὸ他αὐτὸν在ἐν他自己的τῷ ἑαυτοῦ时候καιρῷ被启示出来。ἀποκαλυφθῆναι
因为γὰρ那不法的τῆς ἀνομίας奥秘τὸ μυστήριον已经ἤδη在运作；ἐνεργεῖται只是μόνον现在ἄρτι有约束他的κατέχων那一位，ὁ直到ἕως他γένηται从ἐκ中间μέσου离开。γένηται
那时τότε那ὁ不法的人ἄνομος要被启示出来，ἀποκαλυφθήσεται主ὁ κύριος耶稣Ἰησοῦς要用ἀνελεῖ τῷ他αὐτοῦ口中的τοῦ στόματος气息πνεύματι杀灭ἀνελεῖ他，ὃν并καὶ用τῇ他αὐτοῦ来临的τῆς παρουσίας光辉ἐπιφανείᾳ废除καταργήσει他。ὃν
他的οὗ来临ἡ παρουσία是ἐστιν照着κατ’撒旦的τοῦ Σατανᾶ运作，ἐνέργειαν带着ἐν一切πάσῃ能力δυνάμει和καὶ虚假的ψεύδους记号σημείοις和καὶ奇事，τέρασιν
并καὶ带着ἐν一切πάσῃ不义的ἀδικίας欺骗，ἀπάτῃ对那些τοῖς正在灭亡的人，ἀπολλυμένοις因为ἀνθ’ ὧν他们ἐδέξαντο没有οὐκ接受ἐδέξαντο真理的τῆς ἀληθείας爱，τὴν ἀγάπην好使εἰς τὸ他们αὐτούς得救。σωθῆναι
因此διὰ τοῦτο神ὁ θεὸς给他们αὐτοῖς送来πέμπει迷误的πλάνης运作，ἐνέργειαν使εἰς τὸ他们αὐτοὺς相信πιστεῦσαι那谎言，τῷ ψεύδει
好使ἵνα所有πάντες不μὴ相信πιστεύσαντες真理τῇ ἀληθείᾳ、反而ἀλλὰ以τῇ不义ἀδικίᾳ为乐的人，εὐδοκήσαντες οἱ都被审判。κριθῶσιν
被ὑπὸ主κυρίου所爱的ἠγαπημένοι兄弟们，ἀδελφοὶ我们Ἡμεῖς却δὲ应当ὀφείλομεν常常πάντοτε为περὶ你们ὑμῶν感谢εὐχαριστεῖν神，τῷ θεῷ因为ὅτι神ὁ θεὸς拣选了εἵλατο你们ὑμᾶς作初熟的果子，ἀπαρχὴν为了εἰς救恩，σωτηρίαν借着ἐν那灵的πνεύματος成圣ἁγιασμῷ和καὶ对真理的ἀληθείας信心。πίστει
为此εἰς ὃ他借着ἐκάλεσεν διὰ我们的ἡμῶν好消息τοῦ εὐαγγελίου召了ἐκάλεσεν你们，ὑμᾶς好εἰς得到περιποίησιν我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ荣耀。δόξης
所以，ἄρα οὖν兄弟们，ἀδελφοί你们要στήκετε站立得稳，στήκετε并καὶ持守κρατεῖτε你们ἐδιδάχθητε无论是εἴτε借着διὰ话语λόγου还是εἴτε借着δι’我们的ἡμῶν信ἐπιστολῆς所受教的ἃς ἐδιδάχθητε传统。τὰς παραδόσεις
我们的ἡμῶν主ὁ κύριος耶稣Ἰησοῦς弥赛亚Χριστὸς自己Αὐτὸς和καὶ我们的ἡμῶν父ὁ πατὴρ神，θεὸς就是ὁ爱ἀγαπήσας我们ἡμᾶς并且καὶ借着ἐν恩典χάριτι赐给我们δοὺς永恒的αἰωνίαν安慰παράκλησιν和καὶ美好的ἀγαθὴν盼望的那一位，ἐλπίδα ὁ
愿παρακαλέσαι安慰παρακαλέσαι你们的ὑμῶν心，τὰς καρδίας并且καὶ在ἐν一切παντὶ美好的ἀγαθῷ作为ἔργῳ和καὶ话语上λόγῳ坚固你们。στηρίξαι