1
兄弟们，ἀδελφοί关于ὑπὲρ我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ来临τῆς παρουσίας和καὶ我们ἡμῶν聚集ἐπισυναγωγῆς到ἐπ’他那里的事，αὐτόν我们Ἐρωτῶμεν请求Ἐρωτῶμεν你们：ὑμᾶς
帖撒罗尼迦后书 2:1
在应用中研读“兄弟们，关于我们主耶稣弥赛亚的来临和我们聚集到他那里的事，我们请求你们：”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦后书 2:1，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 主κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 来临παρουσίαςparousias
来临
耶稣在末后荣耀地来到。
“parousias”还出现在哪里- 聚集ἐπισυναγωγῆςepisynagōgēs
聚集
聚集：众人聚在一处。
“episynagōgēs”还出现在哪里- 我们ἘρωτῶμενErōtōmen
请求
求人做某事。
“Erōtōmen”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你们不要轻易在心思上被动摇，也不要惊慌，无论是借着灵，或是借着话语，或是借着好像是借着我们写的信，说主的日子已经到了。