帖撒罗尼迦后书 2:9

“他的来临是照着撒旦的运作,带着一切能力和虚假的记号和奇事,”

帖撒罗尼迦后书 2:9 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

9

帖撒罗尼迦后书 2:9,逐字对照

来临παρουσίαparousia

来到

某人来到,再次与别人同在。

“parousia”还出现在哪里
是ἐστινestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
撒旦的ΣατανᾶSatana

撒旦

撒旦:希伯来文名字,意思是“敌对者”,神的仇敌。

“Satana”还出现在哪里
运作,ἐνέργειανenergeian

运行、作用

运行:正在发挥作用的能力。

“energeian”还出现在哪里
能力δυνάμειdynamei

能力

行事的力量,尤其是神和他的灵的能力。

“dynamei”还出现在哪里
虚假的ψεύδουςpseudous

谎言

谎言、虚假;与真理相反的。

“pseudous”还出现在哪里
记号σημείοιςsēmeiois

神迹

显出神能力的神迹。

“sēmeiois”还出现在哪里
奇事,τέρασινterasin

奇事

奇事、令人惊奇的事。

“terasin”还出现在哪里

背景

8那时那不法的人要被启示出来,主耶稣要用他口中的气息杀灭他,并用他来临的光辉废除他。

9 · 本节(见上)

10并带着一切不义的欺骗,对那些正在灭亡的人,因为他们没有接受真理的爱,好使他们得救。

阅读帖撒罗尼迦后书 2全章

使用方法