apokalyptō · 启示、显露

意思

apokalyptō (ἀποκαλύπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “启示、显露”.

启示、揭开隐藏的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把隐藏的公开，特别是神所做的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 启示 ×10
• 被启示出来 ×7
• 启示给 ×3
• 被揭露 ×2
• 显明出来 ×1
• 显露了呢 ×1
• 被显明 ×1
• 被显露出来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 路加福音×5
• 约翰福音×1
• 罗马书×3
• 哥林多前书×3
• 加拉太书×2
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1
• 帖撒罗尼迦后书×3
• 彼得前书×3

• 马太福音 10:26

  所以不要怕他们；因为掩盖着的没有不被揭露的，隐藏的也没有不被知道的。

• 马太福音 11:25

  在那时候，耶稣回应说：“父啊，天和地的主，我称颂你，因为你把这些事向聪明人和明白人隐藏起来，却把它们启示给小孩子。

• 马太福音 11:27

  一切都已经被我父交给我；除了父以外，没有人认识子；除了子和子愿意向他启示的人以外，也没有人认识父。

• 马太福音 16:17

  耶稣回答他说：“西门巴约拿，你是幸福的，因为不是肉和血向你启示的，而是我在天上的父启示的。

• 路加福音 2:35

  你自己的魂也要被剑刺透——为要使许多人心里的意念被显露出来。”

• 路加福音 10:21

  就在那时候，他在圣灵里欢腾，说：“父啊，天地的主，我称颂你，因为你把这些事向聪明有悟性的人隐藏起来，而把它们向幼小的人显明出来。是的，父啊，因为在你面前，美意就是这样。

• 路加福音 10:22

  一切都已经由我的父交给了我；除了父以外，没有人知道子是谁；除了子和子愿意向他启示的人以外，也没有人知道父是谁。”

• 路加福音 12:2

  掩盖着的事没有一件不被揭露的，隐藏的事也没有一件不被人知道的。

• 路加福音 17:30

  人子被显明的那天，也要照样。

• 约翰福音 12:38

  这是要应验先知以赛亚所说的话：“主啊，谁相信了我们所传的？主的膀臂向谁显露了呢？”

• 罗马书 1:17

  因为神的公义在这好消息里被启示出来，本于信心，归于信心，正如经上写着：义人必本于信心活着。

• 罗马书 1:18

  因为神的愤怒从天上被启示出来，临到那些在不义中压制真理的人的一切不敬虔和不义上。

• 罗马书 8:18

  因为我认为，现今时候的苦难不配与将要向我们启示出来的荣耀相比。

• 哥林多前书 2:10

  因为神借着灵向我们启示了；因为灵查考万事，甚至神的深处。

• 哥林多前书 3:13

  各人的作为将要显露出来，因为那日子要显明它，因为它在火中被启示出来，而且火本身要检验各人的作为是怎样的。

• 哥林多前书 14:30

  若坐着的另一个人得了启示，先说话的就要静默。

• 加拉太书 1:16

  把他的儿子启示在我里面，好让我在列国中传关于他的好消息，我立刻没有与肉和血商量，

• 加拉太书 3:23

  但在信心来到以前，我们被看守在律法之下，被圈着，直到那将要被启示出来的信心来到。

• 以弗所书 3:5

  这奥秘在别的世代没有被显明给世人，像现在在灵里启示给他的圣使徒和先知那样：

• 腓立比书 3:15

  所以我们中间凡是成熟的，都要这样思想；如果在什么事上你们有不同的思想，神也会把这事启示给你们。

• 帖撒罗尼迦后书 2:3

  不要有人用任何方法欺骗你们；因为那日子不会来到，除非那背离先来到，并且那不法的人——那灭亡的儿子——被启示出来。

• 帖撒罗尼迦后书 2:6

  现在你们知道那约束他的，是要他在他自己的时候被启示出来。

• 帖撒罗尼迦后书 2:8

  那时那不法的人要被启示出来，主耶稣要用他口中的气息杀灭他，并用他来临的光辉废除他。

• 彼得前书 1:5

  你们借着信心在神的能力里被保守，以得着预备好在末后的时候被启示的救恩。

• 彼得前书 1:12

  他们得了启示：他们所服务的这些事，不是为自己，而是为你们；这些事现在已经借着那些靠着从天上差来的圣灵向你们传好消息的人报给你们了；天使渴望细看这些事。

• 彼得前书 5:1

  所以，我这同作长老的、弥赛亚苦难的见证人、也在那将要被启示的荣耀上有份的人，劝你们中间的长老们：