18
因为γὰρ神的θεοῦ愤怒ὀργὴ从ἀπ’天上οὐρανοῦ被启示出来，Ἀποκαλύπτεται临到ἐπὶ那些τῶν在ἐν不义中ἀδικίᾳ压制κατεχόντων真理的τὴν ἀλήθειαν人的ἀνθρώπων一切πᾶσαν不敬虔ἀσέβειαν和καὶ不义上。ἀδικίαν
罗马书 1:18
在应用中研读“因为神的愤怒从天上被启示出来，临到那些在不义中压制真理的人的一切不敬虔和不义上。”
下方附希腊文原文
罗马书 1:18，逐字对照
- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 愤怒ὀργὴorgē
忿怒
神对罪恶的怒气和惩罚。
“orgē”还出现在哪里- 天上οὐρανοῦouranou
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranou”还出现在哪里- 被启示出来，ἈποκαλύπτεταιApokalyptetai
启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
“Apokalyptetai”还出现在哪里- 不义中ἀδικίᾳadikiai
不义
不义、不公正。
“adikiai”还出现在哪里- 压制κατεχόντωνkatechontōn
约束
拦住人，不让他前行。
“katechontōn”还出现在哪里- 真理的ἀλήθειανalētheian
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheian”还出现在哪里- 人的ἀνθρώπωνanthrōpōn
人
人，不论男女。
“anthrōpōn”还出现在哪里- 不敬虔ἀσέβειανasebeian
不敬虔
不敬虔：不敬重神，也指不敬虔的行为。
“asebeian”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 1全章小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？