katechō · 持守、扣留

意思

katechō (κατέχω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “持守、扣留”.

持守、抓牢；留住、扣下。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 坚守，不放松。
2. 占为己有。
3. 拦住人，不让他前行。
4. 把船驶向某地。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 持守 ×7
• 拥有 ×2
• 约束他 ×2
• 压制 ×1
• 去坐 ×1
• 想留住 ×1
• 拘禁我们 ×1
• 留在 ×1
• 驶去 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×3
• 使徒行传×1
• 罗马书×2
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 腓利门书×1
• 希伯来书×3

• 路加福音 4:42

  天亮的时候，他出去，往荒僻的地方去了；众人到处找他，来到他那里，想留住他，不让他离开他们。

• 路加福音 8:15

  那在好土里的，就是那些以美好而善良的心听了话语，持守它，并且在坚忍中结出果实的人。

• 路加福音 14:9

  那请了你和他的人就来对你说：‘把位子让给这人吧。’那时，你就要开始带着羞愧去坐末位了。

• 使徒行传 27:40

  他们砍断锚，丢在海里，同时松开舵的绳索，拉起前帆，顺着风向沙滩驶去。

• 罗马书 1:18

  因为神的愤怒从天上被启示出来，临到那些在不义中压制真理的人的一切不敬虔和不义上。

• 罗马书 7:6

  但现在我们已经脱离了律法，向那拘禁我们的死了，以致我们在灵的新样式里作奴隶服侍，而不在字句的旧样式里。

• 哥林多前书 7:30

  哭泣的要像不哭泣的；喜乐的要像不喜乐的；买东西的要像没有拥有什么的；

• 哥林多前书 11:2

  我称赞你们，因为你们在凡事上都记念我，并且照着我传给你们的持守那些传统。

• 哥林多前书 15:2

  你们也正借着它得救，只要你们持守我用什么话语传给你们的，除非你们徒然相信了。

• 哥林多后书 6:10

  好像忧愁的，却常常喜乐；好像贫穷的，却使许多人富足；好像一无所有，却拥有一切。

• 帖撒罗尼迦前书 5:21

  但一切都要检验，持守美好的。

• 帖撒罗尼迦后书 2:6

  现在你们知道那约束他的，是要他在他自己的时候被启示出来。

• 帖撒罗尼迦后书 2:7

  因为那不法的奥秘已经在运作；只是现在有约束他的那一位，直到他从中间离开。

• 腓利门书 1:13

  我本想把他留在我自己身边，好让他在好消息的锁链中替你为我服务；

• 希伯来书 3:6

  但弥赛亚作为儿子，在他的家之上是忠信的；我们就是他的家，只要我们持守胆量和盼望的夸耀。

• 希伯来书 3:14

  因为我们已经成了与弥赛亚有份的人，只要我们把起初的确信坚定地持守到底。

• 希伯来书 10:23

  我们要毫不动摇地持守所宣认的盼望，因为那应许的是忠信的。