哥林多前书 7:30

“哭泣的要像不哭泣的；喜乐的要像不喜乐的；买东西的要像没有拥有什么的；”
哥林多前书 7:30 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

哭泣的οἱ κλαίοντες要像ὡς不μὴ哭泣的；κλαίοντες喜乐的οἱ χαίροντες要像ὡς不μὴ喜乐的；χαίροντες买东西的οἱ ἀγοράζοντες要像ὡς没有μὴ拥有什么的；κατέχοντες

哭泣的κλαίοντεςklaiontes

哭

哭、哭泣。

喜乐的χαίροντεςchairontes

欢喜

因某事而喜乐欢欣。

买东西的ἀγοράζοντεςagorazontes

买

付钱换取东西，在市场上或向物主。

拥有什么的；κατέχοντεςkatechontes

拥有

占为己有。

29兄弟们，我说这话：时候缩短了；从今以后，让那些有妻子的也要像没有妻子一样；

30 · 本节（见上）

31那些使用世界的，要像不尽情使用的；因为这世界的样式正在过去。