5
这奥秘ὃ在别的ἑτέραις世代γενεαῖς没有οὐκ被显明给ἐγνωρίσθη世人，τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων像ὡς现在νῦν在ἐν灵里πνεύματι启示给ἀπεκαλύφθη他的αὐτοῦ圣ἁγίοις使徒τοῖς ἀποστόλοις和καὶ先知那样：προφήταις
以弗所书 3:5
在应用中研读“这奥秘在别的世代没有被显明给世人，像现在在灵里启示给他的圣使徒和先知那样：”
下方附希腊文原文
以弗所书 3:5，逐字对照
- 在别的ἑτέραιςheterais
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heterais”还出现在哪里- 世代γενεαῖςgeneais
世代、代
世代：同一个时期出生的人，或家族中从父到子的每一代。
“geneais”还出现在哪里- 被显明给ἐγνωρίσθηegnōristhē
使知道
让别人晓得。
“egnōristhē”还出现在哪里- 世人，υἱοῖςhuiois
后裔
后裔：“大卫的子孙”。
“huiois”还出现在哪里- 世人，ἀνθρώπωνanthrōpōn
人
人，不论男女。
“anthrōpōn”还出现在哪里- 灵里πνεύματιpneumati
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumati”还出现在哪里- 启示给ἀπεκαλύφθηapekalyphthē
启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
“apekalyphthē”还出现在哪里- 圣ἁγίοιςhagiois
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagiois”还出现在哪里- 使徒ἀποστόλοιςapostolois
使徒
耶稣拣选并差派的人。
“apostolois”还出现在哪里- 先知那样：προφήταιςprophētais
先知
替神说话的人。
“prophētais”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 3全章小组查经：以弗所书 3
1. 经文说了什么
保罗说神把什么“奥秘”向他显明了？谁一同有分于其中（第3-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造（第16-19节）？他盼望什么发生改变？
3. 我怎样活出来
保罗求神让我们认识那超越知识的爱（第18-19节）。今天是什么让你感受到被爱？