23
但δὲ在Πρὸ信心τὴν πίστιν来到ἐλθεῖν以前，Πρὸ τοῦ我们ἐφρουρούμεθα被看守在ἐφρουρούμεθα律法νόμον之下，ὑπὸ被圈着，συγκλειόμενοι直到εἰς那τὴν将要μέλλουσαν被启示出来的ἀποκαλυφθῆναι信心来到。πίστιν
加拉太书 3:23
在应用中研读“但在信心来到以前，我们被看守在律法之下，被圈着，直到那将要被启示出来的信心来到。”
下方附希腊文原文
加拉太书 3:23，逐字对照
- 信心πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里- 来到ἐλθεῖνelthein
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthein”还出现在哪里- 我们ἐφρουρούμεθαephrouroumetha
看守
派兵把守、关住。
“ephrouroumetha”还出现在哪里- 律法νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 被圈着，συγκλειόμενοιsynkleiomenoi
圈住
圈住、关在里面。
“synkleiomenoi”还出现在哪里- 将要μέλλουσανmellousan
将要
快发生的事。
“mellousan”还出现在哪里- 被启示出来的ἀποκαλυφθῆναιapokalyphthēnai
启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
“apokalyphthēnai”还出现在哪里