30
人子υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου被显明ἀποκαλύπτεται的那天，ᾗ ἡμέρᾳ ὁ也要ἔσται照样。κατὰ τὰ αὐτὰ
路加福音 17:30
在应用中研读“人子被显明的那天，也要照样。”
下方附希腊文原文
路加福音 17:30，逐字对照
- 人子υἱὸςhuios
圣子
耶稣，神的儿子。
“huios”还出现在哪里- 人子ἀνθρώπουanthrōpou
人子
“人子”：耶稣这样称呼自己。
“anthrōpou”还出现在哪里- 被显明ἀποκαλύπτεταιapokalyptetai
启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
“apokalyptetai”还出现在哪里- 的那天，ἡμέρᾳhēmerai
审判日
主的日子，神审判世界的时候。
“hēmerai”还出现在哪里- 也要ἔσταιestai
是
是：说明人或物是什么。
“estai”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 17全章小组查经：路加福音 17
1. 经文说了什么
十个麻风病人得了洁净，有几个回来道谢？耶稣对他说了什么？（第12-19节）
2. 是什么意思
耶稣指出回来的那个是撒玛利亚人，是外族人（第16-18节）。这说明了谁能认出神所做的事？
3. 我怎样活出来
耶稣说，弟兄若心意改变，一天七次也要赦免他（第3-4节）。这个星期你需要赦免谁？