12
他们οἷς得了启示：ἀπεκαλύφθη他们所服务的διηκόνουν这些事，αὐτά不是οὐχ为自己，ἑαυτοῖς而是δὲ为你们；ὑμῖν这些事ἃ现在νῦν已经借着διὰ那些τῶν靠着πνεύματι从ἀπ’天上οὐρανοῦ差来的ἀποσταλέντι圣灵πνεύματι ἁγίῳ向你们ὑμᾶς传好消息的人εὐαγγελισαμένων报给ἀνηγγέλη你们了；ὑμῖν天使ἄγγελοι渴望ἐπιθυμοῦσιν细看παρακύψαι这些事。εἰς ἃ
彼得前书 1:12
在应用中研读“他们得了启示：他们所服务的这些事，不是为自己，而是为你们；这些事现在已经借着那些靠着从天上差来的圣灵向你们传好消息的人报给你们了；天使渴望细看这些事。”
下方附希腊文原文
彼得前书 1:12，逐字对照
- 得了启示：ἀπεκαλύφθηapekalyphthē
启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
“apekalyphthē”还出现在哪里- 他们所服务的διηκόνουνdiēkonoun
经办
承担一项服事，如送交捐项。
“diēkonoun”还出现在哪里- 靠着πνεύματιpneumati
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumati”还出现在哪里- 天上οὐρανοῦouranou
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranou”还出现在哪里- 差来的ἀποσταλέντιapostalenti
差遣
差人带着使命往某处去，代表差他的人。
“apostalenti”还出现在哪里- 圣灵ἁγίῳhagiōi
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiōi”还出现在哪里- 传好消息的人εὐαγγελισαμένωνeuangelisamenōn
传好消息
传扬好消息；被动时是领受好消息。
“euangelisamenōn”还出现在哪里- 报给ἀνηγγέληanēngelē
宣告、说明
宣告、述说、把事情清楚地告诉人。
“anēngelē”还出现在哪里- 天使ἄγγελοιangeloi
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angeloi”还出现在哪里- 渴望ἐπιθυμοῦσινepithymousin
渴望
心里专注于某物，极想得到。
“epithymousin”还出现在哪里- 细看παρακύψαιparakypsai
细看
仔细端详。
“parakypsai”还出现在哪里
背景
11查考在他们里面的弥赛亚的灵预先见证临到弥赛亚的苦难和这些以后来到的荣耀时，所指明的是什么人或什么样的时候。
12 · 本节（见上）
13所以，要束上你们心思的腰，保持清醒，要完全寄望于在耶稣弥赛亚启示的时候要带给你们的恩典。