epithymeō · 渴望、贪恋

意思

epithymeō (ἐπιθυμέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “渴望、贪恋”.

强烈地想要、贪恋。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心里专注于某物，极想得到。
2. 想要别人的或神所禁止的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 渴望 ×7
• 贪恋 ×4
• 他巴不得 ×2
• 欲求 ×2
• 贪图 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×4
• 使徒行传×1
• 罗马书×2
• 哥林多前书×1
• 加拉太书×1
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 彼得前书×1
• 启示录×1

• 马太福音 5:28

  但我告诉你们，凡看着妇女要贪恋她的，他在心里已经与她通奸了。

• 马太福音 13:17

  实在，我告诉你们，许多先知和义人渴望看你们所看的，却没有看见；也渴望听你们所听的，却没有听见。

• 路加福音 15:16

  他巴不得用猪所吃的豆荚填饱自己的肚子，却没有人给他。

• 路加福音 16:21

  他巴不得用从富人桌子上掉下来的东西吃饱；而且连狗也来舔他的疮。

• 路加福音 17:22

  他又对门徒说：“日子将到，那时你们渴望看见人子日子中的一天，却看不见。

• 路加福音 22:15

  他对他们说：“我极其渴望在我受苦以前，和你们吃这逾越节的晚餐。

• 使徒行传 20:33

  我没有贪图任何人的银子、金子或衣服。

• 罗马书 7:7

  那么，我们要说什么呢？律法是罪吗？绝不是这样！然而，若不是借着律法，我就不认识罪；因为若不是律法说：你不可贪恋，我也不会知道贪恋。

• 罗马书 13:9

  因为你不可通奸，你不可杀人，你不可偷窃，你不可贪恋，以及若有别的什么命令，都总括在这话里，就是：你要爱你的邻舍如同爱自己。

• 哥林多前书 10:6

  这些事成了我们的例证，为要叫我们不作贪恋恶事的人，像他们那样贪恋。

• 加拉太书 5:17

  因为肉欲求与灵相反，而灵欲求与肉相反；因为这两者彼此敌对，以致你们不去做你们想要做的那些事。

• 提摩太前书 3:1

  这话是可信的：如果有人追求监督的职分，他渴望的是美好的工作。

• 希伯来书 6:11

  但我们渴望你们每一个人都显出同样的殷勤，为要对盼望有充分的确信，直到最后，

• 雅各书 4:2

  你们欲求，却没有；你们杀人，又嫉妒，却不能得到；你们争斗又打仗。你们没有，是因为你们不求。

• 彼得前书 1:12

  他们得了启示：他们所服务的这些事，不是为自己，而是为你们；这些事现在已经借着那些靠着从天上差来的圣灵向你们传好消息的人报给你们了；天使渴望细看这些事。

• 启示录 9:6

  在那些日子里，人们要寻求死亡，却绝不找到它；他们要渴望死，死亡却逃避他们。