21
他巴不得ἐπιθυμῶν用ἀπὸ从ἀπὸ富人τοῦ πλουσίου桌子上τῆς τραπέζης掉下来的东西τῶν πιπτόντων吃饱；χορτασθῆναι而且ἀλλὰ连καὶ狗οἱ κύνες也来ἐρχόμενοι舔ἐπέλειχον他的αὐτοῦ疮。τὰ ἕλκη
路加福音 16:21
在应用中研读“他巴不得用从富人桌子上掉下来的东西吃饱；而且连狗也来舔他的疮。”
下方附希腊文原文
路加福音 16:21，逐字对照
- 他巴不得ἐπιθυμῶνepithymōn
渴望
心里专注于某物，极想得到。
“epithymōn”还出现在哪里- 富人πλουσίουplousiou
富有
有许多财物的人。
“plousiou”还出现在哪里- 桌子上τραπέζηςtrapezēs
桌子
吃饭用的家具和摆上的饭。
“trapezēs”还出现在哪里- 掉下来的东西πιπτόντωνpiptontōn
落下
从上面往下，直到落在地上。
“piptontōn”还出现在哪里- 吃饱；χορτασθῆναιchortasthēnai
吃饱
使人吃饱、得饱足。
“chortasthēnai”还出现在哪里- 狗κύνεςkynes
狗
狗；圣经里是不洁的、街上的动物。
“kynes”还出现在哪里- 也来ἐρχόμενοιerchomenoi
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchomenoi”还出现在哪里- 舔ἐπέλειχονepeleichon
舔
舔。
“epeleichon”还出现在哪里- 疮。ἕλκηhelkē
疮
疮、溃疡。
“helkē”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 16全章小组查经：路加福音 16
1. 经文说了什么
在富人与拉撒路的故事里，两人各是怎样生活的？富人求助时，亚伯拉罕怎样回答？（第19-31节）
2. 是什么意思
耶稣说，人不能事奉两个主，就是神和钱财（第13节）。他用管家的故事说明了什么？（第1-12节）
3. 我怎样活出来
富人没有留意躺在他门口的穷人（第19-21节）。你身边有谁，也许你没有真正去看？