16
他巴不得ἐπεθύμει用ἀπὸ猪οἱ χοῖροι所吃的ὧν ἤσθιον豆荚τῶν κερατίων填饱γεμίσαι自己的αὐτοῦ肚子，τὴν κοιλίαν却καὶ没有人οὐδεὶς给ἐδίδου他。αὐτῷ
路加福音 15:16
在应用中研读“他巴不得用猪所吃的豆荚填饱自己的肚子，却没有人给他。”
下方附希腊文原文
路加福音 15:16，逐字对照
- 他巴不得ἐπεθύμειepethymei
渴望
心里专注于某物，极想得到。
“epethymei”还出现在哪里- 猪χοῖροιchoiroi
猪
猪：律法规定为不洁净的动物。
“choiroi”还出现在哪里- 所吃的ἤσθιονēsthion
吃
吃。
“ēsthion”还出现在哪里- 豆荚κερατίωνkeratiōn
豆荚
角豆荚：角豆树的豆荚，用来喂猪。
“keratiōn”还出现在哪里- 填饱γεμίσαιgemisai
装满
装满、充满。
“gemisai”还出现在哪里- 肚子，κοιλίανkoilian
肚腹
肚腹，或口腹之欲。
“koilian”还出现在哪里- 给ἐδίδουedidou
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edidou”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 15全章小组查经：路加福音 15
1. 经文说了什么
父亲远远看见小儿子回来时做了什么？大儿子知道后又怎样？（第20-30节）
2. 是什么意思
这三个比喻都讲失去的东西被找回。牧人、妇人和父亲有什么共同之处？（第4-10、20-24节）
3. 我怎样活出来
大儿子为这场宴席发怒，父亲出来恳求他进去。今天你对谁很难为他高兴？（第28-32节）