esthiō · 吃

意思

esthiō (ἐσθίω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吃”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用口进食；也指吞吃、耗尽。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

吃；也指吞吃、耗尽。

• 和税吏、罪人一起吃饭 马可福音 2:16马太福音 9:11
• “众人都吃了，并且吃饱了” 马可福音 6:42
• 吃逾越节的晚餐 路加福音 22:15哥林多前书 11:26
• “人若吃这饼” 约翰福音 6:51
• 吃的人和不吃的人 罗马书 14:6

我们如何翻译

‘吃’ 157 次（包括‘吃饭’），有一次作‘吞灭’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吃 ×157
• 吞灭 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×24
• 马可福音×27
• 路加福音×33
• 约翰福音×15
• 使徒行传×7
• 罗马书×13
• 哥林多前书×27
• 帖撒罗尼迦后书×3
• 希伯来书×2
• 雅各书×1
• 启示录×6

• 马太福音 6:25

  因此我告诉你们：不要为你们的生命忧虑吃什么，也不要为你们的身体忧虑穿什么。生命不是胜于食物，身体不是胜于衣服吗？

• 马太福音 6:31

  所以不要忧虑，说：‘我们吃什么？’或‘我们喝什么？’或‘我们穿什么？’

• 马太福音 9:11

  法利赛人看见了，就对他的门徒说：“你们的老师为什么和收税人并罪人一同吃饭呢？”

• 马太福音 11:18

  因为约翰来了，不吃也不喝，他们就说：‘他有恶鬼。’

• 马太福音 11:19

  人子来了，也吃也喝，他们就说：‘看哪，一个贪吃好酒的人，是收税人和罪人的朋友。’然而智慧从它的作为被宣告为义。”

• 马太福音 12:1

  在那时候，耶稣在沙巴特从庄稼地经过；他的门徒饿了，就开始掐麦穗来吃。

• 马太福音 12:4

  他怎样进了神的殿，并且他们吃了供在面前的饼，这饼他不可以吃，跟他在一起的人也不可以吃，只有祭司们才可以吃。

• 马太福音 14:16

  耶稣对他们说：“他们不需要离开，你们给他们东西吃吧。”

• 马太福音 14:20

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的十二个篮子。

• 马太福音 14:21

  吃的人除了妇女和孩子以外，男人约有五千。

• 马太福音 15:2

  “你的门徒为什么违背长老们的传统？因为他们吃饭的时候不洗自己的手。”

• 马太福音 15:20

  这些就是使人污秽的；至于不洗手吃饭，不使人污秽。”

• 马太福音 15:27

  她说：“是的，主啊，因为连小狗也吃从它们主人桌子上掉下来的碎渣。”

• 马太福音 15:32

  耶稣叫他的门徒来，说：“我对群众动了慈心，因为他们和我在一起已经三天，也没有什么吃的；我不愿意打发他们空着肚子走，恐怕他们在路上晕倒。”

• 马太福音 15:37

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的七个大筐。

• 马太福音 15:38

  吃的人除了妇女和孩子以外，男人有四千。

• 马太福音 24:49

  就开始打他的奴隶同伴，又和醉酒的人一同吃喝，

• 马太福音 25:35

  因为我饿了，你们给我吃；我渴了，你们给我喝；我是陌生人，你们接待了我；

• 马太福音 25:42

  因为我饿了，你们不给我吃；我渴了，你们不给我喝；

• 马太福音 26:17

  无酵饼节的第一天，门徒来到耶稣那里，说：“你要我们在哪里为你预备吃逾越节的筵席呢？”

• 马太福音 26:21

  他们吃的时候，他说：“实在，我告诉你们，你们中间一个人要把我交出去。”

• 马太福音 26:26

  他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，掰开，递给门徒，说：“你们拿着吃，这是我的身体。”

• 马可福音 1:6

  约翰穿着骆驼毛，并且在他腰间束着皮带，又吃着蝗虫和野蜜。

• 马可福音 2:16

  法利赛人的文士们看见他跟罪人和税吏一起吃饭，就对他的门徒说：“他为什么跟税吏和罪人一起吃饭？”

• 马可福音 2:26

  他怎样在大祭司亚比亚他的时候进了神的殿，吃了陈列的饼——这饼除了祭司以外，别人都不准许吃——并且也给了跟他在一起的人？”

• 马可福音 3:20

  他进了家；群众又聚集起来，以致他们连饭都不能吃。

• 马可福音 5:43

  他再三嘱咐他们，不要让任何人知道这事，又说要给她东西吃。

• 马可福音 6:31

  他对他们说：“你们自己来，私下到荒僻的地方，稍微歇一歇。”因为来往的人很多，他们连吃饭的空也没有。

• 马可福音 6:36

  打发他们走吧，好让他们到周围的乡村和村庄去，给自己买些吃的。”

• 马可福音 6:37

  他回答他们说：“你们给他们吃吧！”他们对他说：“我们去买两百德纳里翁的饼给他们吃吗？”

• 马可福音 6:42

  众人都吃了，并且吃饱了。

• 马可福音 6:44

  吃饼的男人有五千。

• 马可福音 7:2

  他们看见他的门徒中有几个人用不洁净的手，就是没有洗的手，吃饼。

• 马可福音 7:3

  （因为法利赛人和所有的犹太人，若不用拳头洗手，就不吃，持守着长老的传统；

• 马可福音 7:4

  从市场上回来，若不浸自己，就不吃；还有许多别的事是他们所领受要持守的：杯、壶、铜器和床的浸入）。

• 马可福音 7:5

  法利赛人和文士问他：“你的门徒为什么不照着长老的传统行事，反而用不洁净的手吃饼呢？”

• 马可福音 7:28

  那女人回答他说：“主啊，就是小狗在桌子底下也吃孩子们的碎渣。”

• 马可福音 8:1

  在那些日子里，又有许多群众，并且他们没有什么可吃的，他叫来门徒，对他们说：

• 马可福音 8:2

  “我为这群人动了慈心，因为他们跟我在一起已经三天了，也没有什么吃的；

• 马可福音 8:8

  他们吃了，并且吃饱了，又收拾起剩下的碎块，七筐。

另外还有 118 次。