katesthiō · 吞吃

意思

katesthiō (κατεσθίω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吞吃”.

吃掉、吞吃。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 全部吃完，或占尽别人的东西。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吞灭 ×3
• 侵吞 ×2
• 吃了 ×2
• 吃掉了 ×2
• 吃光了 ×1
• 吞吃他 ×1
• 吞吃你们 ×1
• 吞尽了 ×1
• 相吞 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 路加福音×3
• 约翰福音×1
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 启示录×5

• 马太福音 13:4

  在他撒的时候，一些种子落在路旁，飞鸟来了，把它们吃光了。

• 马可福音 4:4

  撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃掉了。

• 马可福音 12:40

  他们侵吞寡妇的家，又假意作长长的祷告；这些人要受更重的定罪。”

• 路加福音 8:5

  “撒种的出去撒他的种子；他撒的时候，有的落在路旁，被践踏了，空中的飞鸟又把它吃掉了。

• 路加福音 15:30

  但你这个儿子和妓女吞尽了你的产业，他一回来，你就为他宰了那头养肥的牛犊。’

• 路加福音 20:47

  他们侵吞寡妇的房屋，又假意地作很长的祷告。这些人要受更重的审判。”

• 约翰福音 2:17

  他的门徒想起经上写着：“对你家的热心要吞灭我。”

• 哥林多后书 11:20

  因为若有人奴役你们，若有人吞吃你们，若有人夺取你们，若有人自高，若有人打你们的脸，你们都容忍。

• 加拉太书 5:15

  但如果你们彼此相咬相吞，你们要小心，免得你们彼此毁灭了。

• 启示录 10:9

  我就走到天使那里，对他说，请他把小书卷给我。他对我说：“你拿去吃了它；它要使你的胃发苦，但在你的口中要甜如蜜。”

• 启示录 10:10

  我就从天使手中拿过小书卷来，吃了它；它在我口中甜如蜜；我吃了它以后，我的胃就发苦了。

• 启示录 11:5

  若有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌；若有人想要伤害他们，他就必须这样被杀。

• 启示录 12:4

  它的尾巴拖着天上星辰的三分之一，并且把它们扔到地上。那龙站在那将要生产的女人面前，为要在她生下孩子的时候吞吃他。

• 启示录 20:9

  他们上到地上宽阔之处，围住了圣徒的营地和那蒙爱的城；就有火从天上降下来，吞灭了他们。