30
但δὲ你σου这个οὗτος儿子ὁ υἱός和μετὰ妓女πορνῶν吞尽了ὁ καταφαγών你的σου产业，τὸν βίον他一ὅτε回来，ἦλθεν你就为他αὐτῷ宰了ἔθυσας那头τὸν养肥的σιτευτὸν牛犊。’μόσχον
路加福音 15:30
在应用中研读“但你这个儿子和妓女吞尽了你的产业，他一回来，你就为他宰了那头养肥的牛犊。’”
下方附希腊文原文
路加福音 15:30，逐字对照
- 儿子υἱόςhuios
儿子
男孩，男性后代。
“huios”还出现在哪里- 妓女πορνῶνpornōn
妓女
妓女。
“pornōn”还出现在哪里- 吞尽了καταφαγώνkataphagōn
吞吃
吃掉、吞吃。
“kataphagōn”还出现在哪里- 产业，βίονbion
生计
养生的财物。
“bion”还出现在哪里- 回来，ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 宰了ἔθυσαςethysas
宰杀
宰杀牲畜摆设筵席，或夺人性命。
“ethysas”还出现在哪里- 养肥的σιτευτὸνsiteuton
肥的
养肥了的。
“siteuton”还出现在哪里- 牛犊。’μόσχονmoschon
牛犊
牛犊、小牛。
“moschon”还出现在哪里
背景
29他回答父亲说：‘看哪，我服侍你这么多年，从来没有违背你的命令，你却从来没有给过我一只山羊羔，让我和我的朋友一起欢庆。
30 · 本节（见上）
31父亲对他说：‘孩子，你一直和我在一起，我的一切都是你的；
小组查经：路加福音 15
1. 经文说了什么
父亲远远看见小儿子回来时做了什么？大儿子知道后又怎样？（第20-30节）
2. 是什么意思
这三个比喻都讲失去的东西被找回。牧人、妇人和父亲有什么共同之处？（第4-10、20-24节）
3. 我怎样活出来
大儿子为这场宴席发怒，父亲出来恳求他进去。今天你对谁很难为他高兴？（第28-32节）