thyō · 宰杀、献祭

意思

thyō (θύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “宰杀、献祭”.

献祭；也指宰了吃。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 宰杀牲畜，献给神或献给偶像。
2. 宰杀牲畜摆设筵席，或夺人性命。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 宰了 ×6
• 宰杀 ×3
• 献祭 ×2
• 献给 ×2
• 已经被献为祭了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×4
• 约翰福音×1
• 使徒行传×4
• 哥林多前书×3

• 马太福音 22:4

  他又派别的奴隶，说：‘你们告诉那些被请的人：“看哪，我的午宴已经预备好了，我的公牛和肥畜已经宰了，一切都齐备了；来赴婚宴吧！”’

• 马可福音 14:12

  无酵饼节的第一天，人们宰杀逾越节的羊羔的时候，他的门徒对他说：“你要我们到哪里去预备，好让你吃逾越节的筵席呢？”

• 路加福音 15:23

  把那头养肥的牛犊牵来，宰了，我们来吃，来欢庆吧，

• 路加福音 15:27

  仆人对他说：‘你的兄弟来了，你的父亲就宰了那头养肥的牛犊，因为他平平安安地把他接回来了。’

• 路加福音 15:30

  但你这个儿子和妓女吞尽了你的产业，他一回来，你就为他宰了那头养肥的牛犊。’

• 路加福音 22:7

  无酵饼的日子到了，在这一天逾越节的羊羔必须被宰杀。

• 约翰福音 10:10

  贼来，无非是要偷窃、宰杀、毁灭；我来了，是要叫它们得生命，并且得丰盛。

• 使徒行传 10:13

  有声音对他说：“彼得，起来，宰了吃。”

• 使徒行传 11:7

  我又听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃。’

• 使徒行传 14:13

  那位在城前的丢斯的祭司带着公牛和花环来到城门口，想要和群众一起献祭。

• 使徒行传 14:18

  他们说了这些话，才勉强拦住群众，不向他们献祭。

• 哥林多前书 5:7

  你们要除净旧面酵，好让你们成为新的面团，正如你们是无酵的；因为我们的逾越节的羊羔——弥赛亚——也已经被献为祭了。

• 哥林多前书 10:20

  而是说：他们所献的，是献给恶鬼，而不是献给神；我不愿你们与恶鬼相交。

另外还有 1 次。