13
那位在τοῦ ὄντος城前的πρὸ τῆς πόλεως丢斯的τοῦ Διὸς祭司ὅ ἱερεὺς带着ἐνέγκας公牛ταύρους和καὶ花环στέμματα来到ἐνέγκας城门口，ἐπὶ τοὺς πυλῶνας想要ἤθελεν和σὺν群众τοῖς ὄχλοις一起σὺν献祭。θύειν
使徒行传 14:13
在应用中研读“那位在城前的丢斯的祭司带着公牛和花环来到城门口，想要和群众一起献祭。”
下方附希腊文原文
使徒行传 14:13，逐字对照
- 那位在ὄντοςontos
在
在某处，或与某人同在。
“ontos”还出现在哪里- 城前的πόλεωςpoleōs
城
城、城镇。
“poleōs”还出现在哪里- 丢斯的ΔιὸςDios
丢斯
丢斯：希腊人的主神。
“Dios”还出现在哪里- 祭司ἱερεὺςhiereus
祭司
祭司：在圣殿里献祭的人。
“hiereus”还出现在哪里- 带着ἐνέγκαςenenkas
带来
拿来，带来。
“enenkas”还出现在哪里- 公牛ταύρουςtaurous
公牛
公牛。
“taurous”还出现在哪里- 花环στέμματαstemmata
花圈
献祭时用的花环、花圈。
“stemmata”还出现在哪里- 城门口，πυλῶναςpylōnas
城门
城墙上供人进城的大门口。
“pylōnas”还出现在哪里- 想要ἤθελενēthelen
想要
心里想要或决定做某事。
“ēthelen”还出现在哪里- 和σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 群众ὄχλοιςochlois
群众
许多人聚在一起。
“ochlois”还出现在哪里- 献祭。θύεινthyein
献祭
宰杀牲畜，献给神或献给偶像。
“thyein”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 14全章小组查经：使徒行传 14
1. 经文说了什么
在路司得，保罗为那个从未走过路的人做了什么？群众有什么反应？（第8至13节）
2. 是什么意思
保罗和巴拿巴为什么拒绝被当作神明？他们怎样说到自己？（第14至15节）
3. 我怎样活出来
保罗和巴拿巴鼓励门徒们在艰难中站稳（第22节）。你怎样鼓励正经历艰难的人？