7
我ἤκουσα又καὶ听见ἤκουσα有声音φωνῆς对我μοι说：λεγούσης‘彼得，Πέτρε起来，Ἀναστάς宰了θῦσον吃。’φάγε
使徒行传 11:7
在应用中研读“我又听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃。’”
下方附希腊文原文
使徒行传 11:7，逐字对照
- 我ἤκουσαēkousa
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousa”还出现在哪里- 有声音φωνῆςphōnēs
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēs”还出现在哪里- 说：λεγούσηςlegousēs
说
用言语向人表达。
“legousēs”还出现在哪里- ‘彼得，ΠέτρεPetre
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petre”还出现在哪里- 起来，ἈναστάςAnastas
起来
站立，或动身前往。
“Anastas”还出现在哪里- 宰了θῦσονthyson
宰杀
宰杀牲畜摆设筵席，或夺人性命。
“thyson”还出现在哪里- 吃。’φάγεphage
吃
吃。
“phage”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 11全章小组查经：使徒行传 11
1. 经文说了什么
彼得在耶路撒冷受到批评时怎样回应？大家听了以后怎么做？（第2至18节）
2. 是什么意思
巴拿巴到了安提阿做了什么？之后他又怎样对待扫罗？（第22至26节）
3. 我怎样活出来
安提阿的门徒们给犹太地有需要的弟兄们送去了帮助（第27至30节）。你可以帮助远方的谁？