eidōlothyton · 祭偶像之物

意思

eidōlothyton (εἰδωλόθυτον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “祭偶像之物”.

献给偶像的祭物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 献给偶像的肉和食物。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 献给偶像的祭物 ×7
• 祭偶像之物 ×2
• 献过祭 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 哥林多前书×6
• 启示录×2

• 使徒行传 15:29

  禁戒祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。你们若谨守自己远离这些，就做得好了。愿你们安康。”

• 使徒行传 21:25

  至于信了的列国的人，我们已经发了信，决定：他们要远避祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。”

• 哥林多前书 8:1

  关于献给偶像的祭物，我们知道：我们都有知识。知识使人自高自大，爱却建造人。

• 哥林多前书 8:4

  所以，关于吃献给偶像的祭物，我们知道：偶像在世上算不得什么，并且除了一位以外，再没有别的神。

• 哥林多前书 8:7

  但不是人人都有这知识；有些人由于直到如今还习惯于偶像，就把食物当作献给偶像的祭物来吃，而他们的良心因为是软弱的，就被玷污了。

• 哥林多前书 8:10

  因为若有人看见你这有知识的人在偶像的庙里坐席，那人既是软弱的，他的良心不是会被建造起来，以致去吃献给偶像的祭物吗？

• 哥林多前书 10:19

  那么，我说什么呢？是说献给偶像的祭物算得什么吗？或偶像算得什么吗？

• 哥林多前书 10:28

  但若有人对你们说：这是献过祭的，就不要吃，为那告诉你们的人的缘故，也为良心的缘故。

• 启示录 2:14

  然而，我有几件事反对你：你那里有持守巴兰教导的人；他曾教导巴勒在以色列的子孙面前放下绊脚石，使他们吃献给偶像的祭物和行淫乱。

• 启示录 2:20

  然而，我有一件事反对你：你容让那女人耶洗别；她自称是女先知，又教导又迷惑我的奴隶们，使他们行淫乱和吃献给偶像的祭物。