25
至于περὶ信了的πεπιστευκότων列国的人，τῶν ἐθνῶν我们ἡμεῖς已经发了信，ἀπεστείλαμεν决定：κρίναντες他们αὐτοὺς要远避φυλάσσεσθαι祭偶像之物τό τε εἰδωλόθυτον、καὶ血αἷμα、καὶ勒死的牲畜πνικτὸν和καὶ淫乱。”πορνείαν
使徒行传 21:25
在应用中研读“至于信了的列国的人，我们已经发了信，决定：他们要远避祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。””
下方附希腊文原文
使徒行传 21:25，逐字对照
- 信了的πεπιστευκότωνpepisteukotōn
信靠
信靠神或耶稣。
“pepisteukotōn”还出现在哪里- 列国的人，ἐθνῶνethnōn
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnōn”还出现在哪里- 已经发了信，ἀπεστείλαμενapesteilamen
送出
送去东西，或打发人走。
“apesteilamen”还出现在哪里- 决定：κρίναντεςkrinantes
断定
拿定主意，或认为。
“krinantes”还出现在哪里- 要远避φυλάσσεσθαιphylassesthai
保护
护卫脱离恶，或提防。
“phylassesthai”还出现在哪里- 祭偶像之物εἰδωλόθυτονeidōlothyton
祭偶像之物
献给偶像的祭物。
“eidōlothyton”还出现在哪里- 血αἷμαhaima
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haima”还出现在哪里- 勒死的牲畜πνικτὸνpnikton
勒死的
勒死的（动物）：没有放血而死的。
“pnikton”还出现在哪里- 淫乱。πορνείανporneian
淫乱
婚姻以外的性关系。
“porneian”还出现在哪里
背景
24你带这些人，与他们一同洁净自己，并替他们出钱，让他们剃头；这样众人就知道他们听说的关于你的事都不是真的，而是你自己也循规蹈矩，遵守律法。
25 · 本节（见上）
26于是保罗带着那些人，第二天与他们一同洁净自己，进了圣殿，宣告洁净的日子满了，等候直到为他们每一个人献上供物。
小组查经：使徒行传 21
1. 经文说了什么
先知亚迦布做了什么？听见的弟兄们请求保罗什么？（第10至12节）
2. 是什么意思
对那些哭着劝保罗不要上耶路撒冷的人，他怎样回答？他们有什么反应？（第13至14节）
3. 我怎样活出来
保罗的朋友们想保护他，最后却说“愿主的旨意成就”（第14节）。你什么时候很难放手让所爱的人去？