5
若εἴ有人τις想要θέλει伤害ἀδικῆσαι他们，αὐτοὺς就有火πῦρ从ἐκ他们αὐτῶν口中τοῦ στόματος出来，ἐκπορεύεται吞灭κατεσθίει他们的αὐτῶν仇敌；τοὺς ἐχθροὺς若εἴ有人τις想要θελήσῃ伤害ἀδικῆσαι他们，αὐτοὺς他αὐτὸν就必须δεῖ这样οὕτως被杀。ἀποκτανθῆναι
启示录 11:5
在应用中研读“若有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌；若有人想要伤害他们，他就必须这样被杀。”
下方附希腊文原文
启示录 11:5，逐字对照
- 想要θέλειthelei
想要
心里想要或决定做某事。
“thelei”还出现在哪里- 伤害ἀδικῆσαιadikēsai
伤害
伤害人或物，使之受损。
“adikēsai”还出现在哪里- 就有火πῦρpyr
火
火。
“pyr”还出现在哪里- 口中στόματοςstomatos
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stomatos”还出现在哪里- 出来，ἐκπορεύεταιekporeuetai
发出
从里面冒出，如话从口里出来。
“ekporeuetai”还出现在哪里- 吞灭κατεσθίειkatesthiei
吞吃
吃掉、吞吃。
“katesthiei”还出现在哪里- 仇敌；ἐχθροὺςechthrous
仇敌
恨人、攻击人的人。
“echthrous”还出现在哪里- 就必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 被杀。ἀποκτανθῆναιapoktanthēnai
杀
杀、杀死。
“apoktanthēnai”还出现在哪里