adikeō · 亏待、伤害

意思

adikeō (ἀδικέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “亏待、伤害”.

亏待、冤枉、伤害。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不公平地待人。
2. 伤害人或物，使之受损。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 伤害 ×9
• 亏待 ×7
• 行不义 ×3
• 亏负了 ×1
• 亏负人的人 ×1
• 他们受亏损 ×1
• 他所行的不义 ×1
• 受亏负的人 ×1
• 我们亏负 ×1
• 我没有亏负 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×5
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×3
• 加拉太书×1
• 歌罗西书×2
• 腓利门书×1
• 彼得后书×1
• 启示录×11

• 马太福音 20:13

  他回答其中一个人说：‘朋友，我没有亏待你，你不是和我讲定了一个德纳里翁吗？

• 路加福音 10:19

  看哪，我已经给了你们权柄可以践踏蛇和蝎子，并胜过仇敌一切的能力，并且绝没有什么能伤害你们。

• 使徒行传 7:24

  他看见有一个人受亏待，就保护他，打死那个埃及人，为受欺压的人伸了冤。

• 使徒行传 7:26

  第二天，他出现在正在争斗的他们那里，想要劝他们和睦，说：‘诸位，你们是兄弟，为什么彼此亏待呢？’

• 使徒行传 7:27

  那亏待邻舍的人却推开他，说：‘谁立你作领袖和审判官管理我们呢？

• 使徒行传 25:10

  保罗说：“我站在凯撒的审判台前，这正是我应当受审的地方。我没有亏负犹太人什么，这是你也清楚知道的。

• 使徒行传 25:11

  所以我若行了不义，做了什么该死的事，就是死，我也不推辞；但这些人告我的事若都是虚空的，就没有人能把我交给他们。我要上告凯撒！”

• 哥林多前书 6:7

  所以，你们彼此之间有官司，这对你们已经完全是失败了。为什么不宁可被亏待呢？为什么不宁可被欺诈呢？

• 哥林多前书 6:8

  反而你们亏待人，又欺诈人，而且是对兄弟！

• 哥林多后书 7:2

  你们要容纳我们：我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

• 哥林多后书 7:12

  所以，虽然我写了信给你们，那不是为了那亏负人的人，也不是为了那受亏负的人，而是为了使你们为我们所怀的殷勤，在神面前向你们显明出来。

• 加拉太书 4:12

  兄弟们，我求你们，你们要成为像我这样，因为我也成了像你们一样。你们一点也没有亏待我。

• 歌罗西书 3:25

  因为那行不义的将得到他所行的不义，并且没有偏袒。

• 腓利门书 1:18

  但他若在什么事上亏负了你，或欠你什么，这都记在我的账上。

• 彼得后书 2:13

  他们受亏损，作为不义的工价；他们把白昼的奢华当作享乐；他们是污点和瑕疵，与你们一同宴饮的时候，在他们的诡诈中纵情作乐。

• 启示录 2:11

  有耳朵的人，要听灵对各会众所说的。得胜的绝不会受第二次死亡的伤害。

• 启示录 6:6

  我听见在四个活物中间好像有声音说：“一升小麦，一个德纳里翁；三升大麦，一个德纳里翁；但油和酒你不可损害。”

• 启示录 7:2

  我又看见另一位天使从日出之处上来，拿着活神的印；他大声向那四位被准许伤害地和海的天使呼喊，

• 启示录 7:3

  说：“不要伤害地、海和树木，直到我们在我们神的奴隶们的额上盖了印。”

• 启示录 9:4

  有话对它们说，不可伤害地上的草、任何青绿之物和任何树木，只可伤害那些额上没有神的印的人。

• 启示录 9:10

  它们有像蝎子一样的尾巴和毒刺；在它们的尾巴里有它们伤害人五个月的权柄。

• 启示录 9:19

  因为马的权柄在它们的口里和尾巴上；因为它们的尾巴像蛇，有头，并且用它们伤害人。

• 启示录 11:5

  若有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌；若有人想要伤害他们，他就必须这样被杀。

• 启示录 22:11

  行不义的，让他仍旧行不义；污秽的，让他仍旧污秽；公义的，让他仍旧行公义；神圣的，让他仍旧成圣。”

另外还有 4 次。