2
我又καὶ看见εἶδον另一位ἄλλον天使ἄγγελον从ἀπὸ日出之处ἀνατολῆς ἡλίου上来，ἀναβαίνοντα拿着ἔχοντα活ζῶντος神的θεοῦ印；σφραγῖδα他ἔκραξεν大μεγάλῃ声φωνῇ向τοῖς那四位τέσσαρσιν被准许οἷς ἐδόθη αὐτοῖς伤害ἀδικῆσαι地τὴν γῆν和καὶ海的τὴν θάλασσαν天使ἀγγέλοις呼喊，ἔκραξεν
启示录 7:2
在应用中研读“我又看见另一位天使从日出之处上来，拿着活神的印；他大声向那四位被准许伤害地和海的天使呼喊，”
下方附希腊文原文
启示录 7:2，逐字对照
- 看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 另一位ἄλλονallon
别的、另一个
别的、另一个。
“allon”还出现在哪里- 天使ἄγγελονangelon
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelon”还出现在哪里- 日出之处ἀνατολῆςanatolēs
东方
天地间天亮时太阳出来的那一方。
“anatolēs”还出现在哪里- 日出之处ἡλίουhēliou
太阳
太阳。
“hēliou”还出现在哪里- 上来，ἀναβαίνονταanabainonta
上去
往上去：上山、上耶路撒冷或升天。
“anabainonta”还出现在哪里- 拿着ἔχονταechonta
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echonta”还出现在哪里- 活ζῶντοςzōntos
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōntos”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 印；σφραγῖδαsphragida
印、印记
印、印记：盖上的印；用来确认、担保的记号。
“sphragida”还出现在哪里- 他ἔκραξενekraxen
呼喊
喊叫、呼喊。
“ekraxen”还出现在哪里- 大μεγάλῃmegalēi
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēi”还出现在哪里- 声φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 那四位τέσσαρσινtessarsin
四
四。
“tessarsin”还出现在哪里- 被准许ἐδόθηedothē
准许
准许人做某事。
“edothē”还出现在哪里- 伤害ἀδικῆσαιadikēsai
伤害
伤害人或物，使之受损。
“adikēsai”还出现在哪里- 地γῆνgēn
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēn”还出现在哪里- 海的θάλασσανthalassan
海
海；也指大湖，比如加利利海。
“thalassan”还出现在哪里