当ὅταν他打开ἤνοιξεν第七个τὴν ἑβδόμην印时，τὴν σφραγῖδα ὅταν天上ἐν τῷ οὐρανῷ寂静了ἐγένετο σιγὴ约ὡς半小时。ἡμιώριον
我看见καὶ εἶδον那τοὺς站在ἑστήκασιν神τοῦ θεοῦ面前的ἐνώπιον οἳ七位ἑπτὰ天使，ἀγγέλους有七支ἑπτὰ号角σάλπιγγες赐给了ἐδόθησαν他们。αὐτοῖς
又有Καὶ另一位ἄλλος天使ἄγγελος来了，ἦλθεν并且καὶ站在ἐστάθη祭坛τοῦ θυσιαστηρίου旁，ἐπὶ拿着ἔχων金χρυσοῦν香炉；λιβανωτὸν有许多πολλὰ香θυμιάματα赐给了ἐδόθη他，αὐτῷ好让他ἵνα把它和ταῖς所有πάντων圣徒的τῶν ἁγίων祷告προσευχαῖς一同献在δώσει ἐπὶ宝座τοῦ θρόνου前的ἐνώπιον τὸ金τὸ χρυσοῦν祭坛上。τὸ θυσιαστήριον
香的τῶν θυμιαμάτων烟ὁ καπνὸς和ταῖς圣徒的τῶν ἁγίων祷告，προσευχαῖς从ἐκ天使的τοῦ ἀγγέλου手中χειρὸς升到ἀνέβη神τοῦ θεοῦ面前。ἐνώπιον
天使ὁ ἄγγελος拿了εἴληφεν香炉，τὸν λιβανωτόν用ἐκ祭坛上的τοῦ θυσιαστηρίου火τοῦ πυρὸς装满ἐγέμισεν它，αὐτὸν扔到ἔβαλεν εἰς地上；τὴν γῆν随即有καὶ ἐγένοντο雷轰、βρονταὶ声音、φωναὶ闪电ἀστραπαὶ和καὶ地震。σεισμός
那οἱ拿着ἔχοντες七支ἑπτὰ号角的τὰς σάλπιγγας七位οἱ ἑπτὰ天使ἄγγελοι就预备ἡτοίμασαν自己，αὑτοὺς要ἵνα吹号。σαλπίσωσιν
第一位ὁ πρῶτος天使吹号，ἐσάλπισεν就有καὶ ἐγένετο冰雹χάλαζα和καὶ火πῦρ搀着μεμιγμένα血ἐν αἵματι被扔到ἐβλήθη εἰς地上；τὴν γῆν地的τῆς γῆς三分之一τὸ τρίτον被烧掉了，κατεκάη树的τῶν δένδρων三分之一τὸ τρίτον被烧掉了，κατεκάη所有的πᾶς青χλωρὸς草χόρτος也被烧掉了。κατεκάη
第二位ὁ δεύτερος天使ἄγγελος吹号，ἐσάλπισεν就有καὶ好像ὡς一座被火πυρὶ烧着的καιόμενον大μέγα山ὄρος被扔进ἐβλήθη εἰς海里；τὴν θάλασσαν海的τῆς θαλάσσης三分之一τὸ τρίτον变成了ἐγένετο血，αἷμα
海中的τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ受造之物，τῶν κτισμάτων就是τὰ有ἔχοντα生命的，ψυχάς死了ἀπέθανε三分之一；τὸ τρίτον船只τῶν πλοίων也καὶ毁坏了διεφθάρησαν三分之一。τὸ τρίτον
第三位ὁ τρίτος天使ἄγγελος吹号，ἐσάλπισεν就有καὶ一颗大μέγας星ἀστὴρ像ὡς灯一样λαμπάς燃烧着，καιόμενος从ἐκ天上τοῦ οὐρανοῦ落下来，ἔπεσεν落在ἔπεσεν ἐπὶ江河的τῶν ποταμῶν三分之一τὸ τρίτον和καὶ众水的τῶν ὑδάτων泉源上。ἐπὶ τὰς πηγὰς
这星的τοῦ ἀστέρος名字τὸ ὄνομα叫λέγεται苦艾；ὁ Ἄψινθος众水的τῶν ὑδάτων三分之一τὸ τρίτον变成了ἐγένετο苦艾，εἰς ἄψινθον人中τῶν ἀνθρώπων有许多πολλοὶ因ἐκ这水τῶν ὑδάτων死了，ἀπέθανον因为ὅτι水变苦了。ἐπικράνθησαν
第四位ὁ τέταρτος天使ἄγγελος吹号，ἐσάλπισεν太阳的τοῦ ἡλίου三分之一、τὸ τρίτον月亮的τῆς σελήνης三分之一τὸ τρίτον和καὶ星辰的τῶν ἀστέρων三分之一τὸ τρίτον都被击打，ἐπλήγη使ἵνα它们的αὐτῶν三分之一τὸ τρίτον变黑暗，σκοτισθῇ白天ἡ ἡμέρα有三分之一τὸ τρίτον αὐτῆς不μὴ发光，φάνῃ夜晚ἡ νὺξ也是这样。ὁμοίως
我观看，εἶδον并且καὶ听见ἤκουσα一只ἑνὸς鹰ἀετοῦ在ἐν天空中间μεσουρανήματι飞翔，πετομένου大μεγάλῃ声φωνῇ说：λέγοντος“住在κατοικοῦντας地上的人τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς有祸了！Οὐαὶ有祸了！οὐαὶ有祸了！οὐαὶ因为ἐκ那三位τῶν τριῶν将要τῶν μελλόντων吹号的σαλπίζειν天使的ἀγγέλων其余τῶν λοιπῶν号声！”φωνῶν τῆς σάλπιγγος